koideさん
2023/07/24 10:00
身長制限がありますか? を英語で教えて!
遊園地で、スタッフに「このアトラクションは身長制限がありますか?」と言いたいです。
回答
・height restriction
「身長制限」は英語で上記のように言い表すことができます。
height は「高さ・身長」、restriction は「制限・限定」という意味があります。
Is there a height restriction for this attraction?
このアトラクションは身長制限がありますか?
Is there ~ ? は、存在や条件、制限を尋ねる表現です。
Are there any restrictions for this ride?
このアトラクションは制限がありますか?
上記は身長に限らず制限全般について尋ねているので、restriction もbe動詞も複数形としています。
What is the height requirement for this ride?
このアトラクションの身長制限は何ですか?
この場合は、具体的な身長制限について聞いている表現になります。