通信量無制限プランはありますか？ を英語で教えて!

Question

携帯ショップで、スタッフに「通信量無制限プランはありますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Do you have an unlimited data plan?
・Is there a plan with unlimited data?

1. Do you have an unlimited data plan?
通信量無制限のプランはありますか？

unlimited data plan＝「データ通信量に制限のないプラン」です。
最もシンプルで店員にもすぐ伝わる表現です。

例文
Do you have an unlimited data plan for international use?
海外でも使える通信量無制限プランはありますか？

for international use は 「海外でも使える（ように設計されている）」 という意味になります。「for（〜のために / 〜用の）＋名詞」の形で、目的や用途を表すことができます。for home use（家庭用）、for professional use（業務用）、for emergency use（緊急用）など、for ～ use の形は様々な用途で使える便利な表現です。

2. Is there a plan with unlimited data?
通信量無制限のプランはありますか？

a plan with〜 の形で、「〜が付いているプラン」を表現できます。
言い換えとして柔らかく、丁寧に聞こえます。

例文
Is there a plan with unlimited data for smartphones?
スマホ用で通信量無制限のプランはありますか？

ちなみに、「データ使い放題」は英語で unlimited data と表現されるのが一般的で、日本語の「ギガ使い放題」的なニュアンスになります。