データは無制限ですか? を英語で教えて!

Question

携帯電話屋で、スタッフに「データは無制限ですか?」と言いたいです。

Answer 1

・Is the data unlimited?
・Does it come with unlimited data?

「データ使い放題ですか？」という気軽な聞き方です。スマホの契約やWi-Fiのプランについて、通信量を気にせず使えるか知りたい時にピッタリ。「ギガ使い放題？」のようなニュアンスで、店員さんや友達との会話で自然に使えます。

Is the data unlimited on this plan?
このプランはデータ無制限ですか？

ちなみに、このフレーズは「データ通信量は無制限ですか？」という意味です。スマホの契約やWi-Fiレンタルの際、メインの話とは別に「そういえば…」という感じで、データ量をさりげなく確認したい時にピッタリ。友人との会話のような気軽な雰囲気で使えますよ。

Does it come with unlimited data?
データは無制限ですか？

Answer 2

・Is the date unlimited?

今回いただいた「データは無制限ですか？」は上記のように表現できます。

まず「無制限」は unlimited を使います。
こちらの単語は limited の否定形の単語で「制限のない」「無制限の」を表す形容詞となります。
そしてスマートフォンなどの「データ」を表すときは date を使います。
日本語で使われる時と同じ意味合いを持っていますので同じように使うことができます。

I think this plan is good for my lifestyle. Is the date unlimited, right?
このプランが私の生活にあってるなと思ってて、データは無制限ですか？（無制限ですよね？）

補足ですが、今回は unlimited を紹介していますが、no limited も同じく「制限のない」「無制限」という意味で使うことができます。
I just want to make sure the plan. Is the date no-limited?
このプランについて確認したいのですが、データは無制限ですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！