回数無制限 を英語で教えて!

Question

動画編集スクールで先生が生徒に「LINEを使った質疑応答は回数無制限です」と言いたいです。

Answer 1

・no limit to the number

「回数無制限」は上記のように表現します。

no limit「制限がない」という意味です。
limit「境界」「制限」という名詞です。
the number「回数」を表現する名詞です。

例文
There is no limit to the number of questions you can ask via LINE.
LINEを使った質疑応答は回数無制限です。

via（前置詞）「〜を通して」「〜を使って」という意味。ツールや手段を示すときに使います。
例）
You can contact us via email.
メールで私たちに連絡できます。

他にも「〜経由で」という意味でも使用します。
例）
I came here via Seoul.
ソウルを経由してここにきました。

Answer 2

・no limit on the number of times

「回数無制限」は上記ようには上記のように表現します。

no limit on: 「制限がない」「制限なし」
回数、量、範囲など、具体的なものに限界がない時に使います。
number of times: 「回数」「何回」

例文
There is no limit on the number of questions you can ask via LINE.
LINEを使った質疑応答は回数無制限です。

逆に、抽象的なもの（愛、可能性、達成など）に限界がない時は、no limit to を使います。

例文
There is no limit to falling in love.
恋をするのに制限なんてないです。

falling in love: 「恋をする」

Answer 3

・Unlimited times

「回数無制限」は上記のように表せます。

unlimited は「無制限の」という意味を表す形容詞で、数量や回数などに制限がないことを表現します。times は「回数」を意味する名詞です。

例文
The Q&A sessions using LINE are available unlimited times.
LINEを使った質疑応答は回数無制限でご利用いただけます。

→ unlimited の代わりに no limit「制限なし」という表現も使えます。
例文
There’s no limit to the number of Q&A sessions.
質疑応答の回数に制限はありません。

参考になれば幸いです。

Answer 4

・There's no limit to the number of ~

｢回数無制限｣ は上記のように表します。

limit は ｢限界、限度、制限｣ という意味です。
さらに、「～を限定する、制限する、範囲内におさめる」といった動詞の意味もあります。
日本語でも ｢限界、限度｣ の意味で ｢リミット｣と言われていますね。
no limit で ｢制限がない｣ →｢無制限｣ となります。
There's no limit to the number は ｢数に限りがない｣ が直訳で、｢回数無制限｣ の表現になります。

例文
There is no limit to the number of Q&A sessions via LINE.
LINEを使った質疑応答は回数無制限です。

Q&A session : 質疑応答
via : 経由、通して
参考にしてみて下さい。

Answer 5

・Unlimited times.

Unlimited times.
回数に制限がない。

回数無制限は上記で表現します。Unlimited はその範囲においての回数の制限や限界がないことを、times は回数を示します。

＊un ＋ limited(制限された) = unlimited
動詞の初めに un をつけることで逆の意味になります。このように un から始まる動詞は他にも unsafe(危険な), unhappy (不幸せな) uneasy (不安な) などがあります。それぞれ元の動詞の反対の意味になっていることがわかります。

例文
You can ask unlimited times questions on LINE.
LINEでの質問は回数無制限です。

参考になれば幸いです。

Answer 6

・unlimited

「回数無制限」は、英語でこのように表現できます。
Unlimited は、「制限がない」「無制限の」という意味の形容詞です。
シンプルかつ強力な意味を持つ単語で、サービスや可能性、資源などに対してよく使われます。特に、無制限のプランや利用条件などを表現する際に便利です！

例
LINE support for Q&A is unlimited.
LINEを使った質疑応答は無制限です。

You can enjoy unlimited calls and texts with this mobile plan.
この携帯プランでは通話とチャットが無制限に楽しめます。

text 「チャットメッセージ」
mobile 「携帯」

参考にしてみてください。

Answer 7

・unlimited number of ～

「回数無制限」は上記のように表現します。
unlimited は「制限がない」「無制限の」という意味で、何かの回数、時間、量に制約がないことを表します。

例えば、Unlimited number of questions で「回数無制限の質問」と表現できます。

例文:
You can ask an unlimited number of questions via LINE.
LINEを使った質疑応答は回数無制限です。

unlimitedは他にも時間、回数、容量、アクセス権などに使います。

例:
Unlimited calls
無制限の通話
Unlimited data
無制限のデータ通信
Unlimited number of attempts
回数無制限の試行

参考にしてみてください。