ヘルメットは大事です を英語で教えて!

Question

バイク屋で友人に「バイクを乗るときはヘルメットが大事です」と説明したいです。

Answer 1

・helmet is important.

「ヘルメットは大事です」は英語で上記のように言い表すことができます。
helmet はそのまま「ヘルメット」、important は「重要な・大切な」という意味です。

1. Wearing a helmet is important when riding a motorcycle.
バイクを乗るときは、ヘルメットが大事です。

ヘルメットを装着することが大切なので、Wearing a helmet としています。
wear 「装着する」+ ing と名詞の形にして文の主語になっています。

2. It's important to wear a helmet while riding a motorcycle.
バイクを乗るときは、ヘルメットが大事です。

important を文の前半に持ってくることで、重要性を強調しています。
while は「～する間」という意味の接続詞です。