電動スクーター用ヘルメット を英語で教えて!

Question

シェアスクーターのステーションで、係員に「電動スクーター用ヘルメット」と英語で要求したいです。

Answer 1

・helmet for electric scooter
・e-scooter helmet

1. helmet for electric scooter
電動スクーター用ヘルメット

helmet : ヘルメット（名詞）
for : 〜のための（前置詞）
electric scooter : 電動スクーター
・electric は「電気の」や「電気で動く」を意味する形容詞です。

Can I use a helmet for electric scooter?
電動スクーター用ヘルメットを使えますか？

2. e-scooter helmet
電動スクーター用ヘルメット

よりカジュアルで、日常的な会話や製品名などにも使われる表現です。
e-scooter : 電動スクーター
・ e は electric の頭文字です。

Do you have an e-scooter helmet at this station?
このステーションで電動スクーター用ヘルメットはありますか？

ちなみに、electric に似た単語に electronic があります。electric は動力や電力そのものに対して使われるのに対し、 electronic は「電子制御の」という意味で、信号処理やコンピューター制御に対して使われます。例えば e-sports の e は electronic の略です。他にも、「エレキギター」は electric guitar ですが、「電子音楽」は electronic music と言います。違いに注意して使い分けられるようになるといいでしょう。