このヘルメットは欧州規格を満たしていますか？ を英語で教えて!

Question

サイクリングショップで「このヘルメットは欧州規格を満たしていますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Does this helmet meet the European standard?

「このヘルメットは欧州規格を満たしていますか？」は上記のように表します。

meet：応じる、～を満たす（他動詞）
「会う」以外の意味があります。
standard：規格、標準（可算名詞）

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this helmet］＋動詞［meet］＋目的語［European standard：欧州規格］）です。

「何の規格か」という情報を加えて応用しましょう。

Does this helmet meet the European standard regarding safety, especially for high-speed cycling?
このヘルメットは、特に高速サイクリング用の安全性に関して、欧州規格を満たしていますか？

regarding：～に関して（前置詞）
especially：特に（副詞）

副詞句（regarding safety：安全性に関して）と補足の副詞句（especially for high-speed cycling：特に高速サイクリング用の）を加えます。