これからいう事は大事な事です を英語で教えて!

Question

会議の冒頭に注意を促したいので、「これからいう事は大事な事です」と言いたいです。

Answer 1

・What I'm about to tell you is important.
・This is important, so listen up.

「これから大事なことを言うから、よく聞いてね！」という前置きのフレーズです。相手の注意をグッと引きたい時に使います。

真剣な話、サプライズの発表、重要な指示など、聞き逃してほしくない話を切り出すときにピッタリ。少しドラマチックな響きもありますね！

Okay everyone, before we begin, I just want to say that what I'm about to tell you is important.
皆さん、始める前に、これからお話しすることは重要なことだという点だけお伝えしておきます。

ちなみに、"This is important, so listen up." は「ここ、大事なとこだからよく聞いてね！」という感じで、相手の注意をグッと引きたい時に使います。友達同士の会話や、先輩が後輩にアドバイスする時など、少し強い口調で「聞き逃さないで！」と伝えたい場面にピッタリです。

Okay everyone, listen up, this next part is important.
さて皆さん、よく聞いてください。ここからが重要です。

Answer 2

・What I’m about to(going to)say is important.

What I’m about to(going to)say is important.
「私がこれから言う事は大事です」と言う意味です。
be about to do〜「〜しようとしている。」と言う意味でis going to〜ももちろん使えますがより近い未来を指します。important 「重要な」以外の似た言葉だとessential 「必要不可欠な」も使えます。

例文
Please pay attention. What I’m about to(going to)say is important.
「皆さん聞いて下さい。今から言う事は大事な事です。」

他にはI’m about say the most important thing.「これから1番大事な事を話しますよ。」とも言う事もできます。

参考にしてみて下さい。