何か大事な事を忘れてる気がした を英語で教えて!

Question

友達に何考えてるの？と聞かれたので、「何か大事な事を忘れてる気がした」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like I forgot something important.

I feel like I forgot something important.
何か大事な事を忘れてる気がする。

「feel like〜」で「〜な気がする」という意味になります。

ちなみに「feel like 〜ing」のように「feel like」の後に動名詞を使うと、「〜がしたい気分」という表現になります。
例文
I feel like eating something spicy.
何か辛いものが食べたい気分。
I don't feel like going out anywhere today.
今日はどこにも出かけたくない気分なの。

同じ「feel like」でも、「〜な気がする」とはかなり意味合いが違ってくるので、使う際には気をつけてください。

sunny

アドバイザーのサイトへ