上級者向け を英語で教えて!

Question

ゲームの難易度を説明する時に『上級者向け』と言いたいです。

Answer 1

・for advanced users

「このゲームソフトは上級者向けです」という文で考えてみましょう。
単語は、「上級者向け」を形容詞句で「for advanced users」と言います。レベルについて「beginner（初心者）」や「intermediate（中級者）」とセットで覚えると良いと思います。

構文は、第二文型（主語［game software］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［for advanced users］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"This game software is for advanced users."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ