どれにしようかな、天の神様の言う通り を英語で教えて!

Question

何かに迷っている時に、「どれにしようかな、天の神様の言う通り、○○」と言いますが、これは英語でなんというのですか？