私が言う通りにやりなさい！ を英語で教えて!

Question

自宅で、子供に「私が言う通りにやりなさい！」と言いたいです。

Answer 1

・Please do it as I say!

「私が言う通りにやりなさい！」は、上記のように表せます。

please 〜 : 「〜してください」「〜しなさい」
・please は、丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、「〜しなさい」に近いニュアンスがあります。

do : やる、する、実行する、やり遂げる（動詞）

as I say : 私が言うように、私が言う通りに
・as は、接続詞として「〜するように」という意味を表せます。

例文
I got your point, so please do it as I say!
言いたいことはわかったから、私が言うと通りにやりなさい！

※point は「点」「得点」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」といった意味でも使われます。