あなたの言う通り を英語で教えて!

Question

会社で同僚に「あの結果はあなたの言う通りだったです」と言いたいです。

Answer 1

・exactly as you said
・just as you suggested

1. exactly as you said
exactly = 「まさに」「その通り」
as you said = 「あなたが言った通り」
これらを用いて、あなたが言ってた通りになったと伝えることができます。

例
That result was exactly as you said.
あの結果はあなたの言う通りだった。

2. just as you suggested.
just = 「まさに」
as you suggested = 「あなたが示唆したように〜」
これでまさにあなたが言った通りだった、と相手に伝えることができます。

例
The result was just as you suggested.
結果はまさにあなたが示唆した通りでした。

Ehara

アドバイザーのサイトへ