私が言ったとおりにやって を英語で教えて!

Question

手順通りにやらなければならないので、「私の言ったとおりにやって」と言いたいです。

Answer 1

・Do it as I said.
・Follow my instructions.

1.Do it as I said.
私が言った通りにやって。

Do it = やる
As I said= 私が言った通りに

本文だけだと命令形になり、より親切な表現にするためには疑問形にすると良いでしょう

Can you do it as I said?
私が言った通りにしてくれない？

2. Follow my instructions.
私の指示に従ってください。

こちらの文章も同様に、疑問形にすることによって、より親切な表現となります。
Can you follow my instructions?
私の指示に従ってくれない？

「Please」＝お願い、という一言を文頭に入れてあげても、親切な表現になります。
Please follow my instructions.
私の指示に従ってください。

J8K

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Do it as I said.
・Follow my instructions.

1.Do it as I said.
私が言った通りにやって。

Do it = やる
As I said= 私が言った通りに

本文だけだと命令形になり、より親切な表現にするためには疑問形にすると良いでしょう

Can you do it as I said?
私が言った通りにしてくれない？

2. Follow my instructions.
私の指示に従ってください。

こちらの文章も同様に、疑問形にすることによって、より親切な表現となります。
Can you follow my instructions?
私の指示に従ってくれない？

「Please」＝お願い、という一言を文頭に入れてあげても、親切な表現になります。
Please follow my instructions.
私の指示に従ってください。

J8K

アドバイザーのサイトへ