先生が言ったとおりにやってみてください を英語で教えて!

Question

生徒に指示を出したいので、「先生が言ったとおりにやってみてください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please do as the teacher said.
・Follow the teacher’s instructions.

1. Please do as the teacher said.
先生が言ったとおりにやってみてください。
文構造: 丁寧な依頼（Please）+ 命令文（do as the teacher said）
Do as ～: 「～のとおりにする」というフレーズ。シンプルで指示として明確です。
The teacher said: 「先生が言った」という過去形で表現。

Please do as the teacher said to complete the assignment.
課題を終わらせるために、先生が言ったとおりにやってみてください。

2. Follow the teacher’s instructions.
先生が言った指示を守ってください。
文構造: 命令文（Follow）+ 修飾句（the teacher’s instructions）
Follow: 「従う」「守る」という意味の動詞で、指示を的確に伝えます。
The teacher’s instructions: 「先生の指示」という具体的な表現。

Make sure to follow the teacher’s instructions carefully.
先生が言った指示をしっかり守ってください。
*Make sure: 確認する、確実に〜する

参考になれば幸いです！