言うとおりにやったら を英語で教えて!

Question

友達からとてもいいアドバイスをもらって成功したので、「彼の言うとおりにやったら、うまくいきました」と言いたいです。

Answer 1

・As you said
・follow your advice

1. As you said
言った通り

as : ～通り
as にはいくつかの意味があります。
その中の一つに、as S + V で「〇〇のとおり」があります。この場合の as は接続詞のため、後ろに文章が続きます。

例
I did well as he said.
彼の言うとおりにやったら、うまくいきました。

2. follow your advices
言うとおりにやったら

follow : 従う
advice : アドバイス

advice は不可算名詞です。似た単語で advise 「忠告」があるので、注意が必要です。

例
I followed his advice, and it worked.
彼のアドバイス通りにやったら、上手くいった。