私が言ったものを全部入れると を英語で教えて!

Question

車の販売店で、スタッフに「私が言ったものを全部入れると、どれくらいの値段になりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・to include all the things I mentioned

to include：含める
all：全部
the things I mentioned：私が言ったもの
mentionはsayよりもフォーマルな印象になります。また、「簡単に述べる・ちょっと言う・少し触れる」というニュアンスも含まれます。

例文
How much would it cost to include all the things I mentioned?
私が言ったものを全部入れると、どれくらいの値段になりますか？

Would it be around $100 to include all the things I mentioned?
私が言ったものを全部入れると、だいたい100ドルくらいになりますか？
※around：～くらい

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ