Harry Potter

自己紹介

こんにちは、私の名前はHarry Potterです。現在はオーストラリアに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中で生活することで、英語を学ぶ上での新たな視点を得ることができました。

フランスでの留学は、英語とフランス語の両方でコミュニケーションする貴重な機会を提供してくれました。異なる文化背景の人々との交流は、私の言語能力に加え、国際的な視野を広げてくれました。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しており、これにより英語教育の専門性をさらに高めています。また、世界各国を旅行することで、多様な文化と英語の使用状況を直接体験する機会を得ました。

これらの経験を活かし、英語を学ぶ生徒たちに、言語を超えた文化的な理解を促す教育を提供しています。英語と旅行を通じて得た知識と経験を、皆さんと共有し、一緒に学び成長していきたいと思っています。

疎い を英語で教えて!

be familiar with ～は「～をよく知っている」という意味で、その反対がbe unfamiliar with ～です。「～をよく知らない」という意味です。「疎い」というのは「よく知らない」ことですね。

1. She is unfamiliar with the information of IT and social conditions.
彼女はITや社会情勢の情報に疎い。

informationは「情報」という意味で、ITはInformation Technologyの省略形で、「情報技術」のことです。social conditionsは「社会情勢」という意味です。
日本で初めてパソコン(personal computer)が発売されたのは1979年のことでした。その後、1998年ごろから一般家庭にも普及し始めました。携帯電話は、1992年に登場し、現在、国民の90％以上が利用しています。インターネットも80パーセント以上の人が使っていて、50年前と比べると、進歩の速度が速く、隔世の感があります。

be ignorant of ~は「～を知らない」という意味で、「～に疎い」となります。

2. He is ignorant of the world although he is a famous scholar.
　彼は有名な学者であるけれども、世の中のことに疎い。

the worldには「世界」のほかに「世の中、世間」という意味もあります。although ~は「～だけれども」、famousは「有名な」、scholarは「学者」という意味です。

対岸 を英語で教えて!

1. We cannot see the opposite bank because the Amazon is very big.
　アマゾン川はとても大きいので、対岸は見えません。

「対岸」はthe opposite bankで表すことができます。oppositeは「反対側の」、bankは「河岸」という意味です。bankの代わりにshoreを使うこともできます。「右岸」はright bank, 「左岸」はleft bankと言います。
川の名前にはtheをつけます。ちなみに、川の長さは、アフリカのナイル川(the Nile)が世界一ですが、流域面積ではアマゾン川が世界最大です。

2. Big Ben in London is across the Thames.
　ビッグベンはテムズ川の対岸にあります。

across the Thamesで「テムズ川の対岸」という意味です。ビッグベンは、ロンドンの有名な観光地であり、国会議事堂の時計台の愛称としてこのように呼ばれています。ロンドンが紹介される場合、必ず登場する場所です。
アメリカのノーベル賞作家であるアーネスト・ヘミングウェイに、“Across the River and into the Trees”（「河を渡って木立の中へ」）というイタリアを舞台にした作品があります。この作品名には、across the riverが使われています。

多様性に富んでいる を英語で教えて!

1. Asian countries have great cultural variety.
アジアの国々は、非常な文化的多様性に富んでいます。

have great vgarietyで「多様性に富んでいる」という意味になります。varietyは「変化、多様性」という意味で、形容詞はvarious（様々な）です。cultural（文化の）は、culture（文化）の形容詞です。Asia（アジア）の形容詞がAsian（アジアの）となります。
また、「文化の日」はCulture Day, 「文化祭」はcultural festivalと言います。

2. Muromachi Period is rich in cultural variety.
　室町時代は文化的多様性に富んでいます。

be rich in cultural varietyで、「文化的多様性に富んでいる」という意味になります。periodは「時代」という意味です。

室町時代には現代まで続いている様々な文化が生まれました。
主なものとして、能(Noh), 狂言(Kyogen), 水墨画(ink painting), 茶の湯(tea ceremony), 生け花(flower arrangement)などがあります。