Harry Potter

自己紹介

こんにちは、私の名前はHarry Potterです。現在はオーストラリアに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中で生活することで、英語を学ぶ上での新たな視点を得ることができました。

フランスでの留学は、英語とフランス語の両方でコミュニケーションする貴重な機会を提供してくれました。異なる文化背景の人々との交流は、私の言語能力に加え、国際的な視野を広げてくれました。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しており、これにより英語教育の専門性をさらに高めています。また、世界各国を旅行することで、多様な文化と英語の使用状況を直接体験する機会を得ました。

これらの経験を活かし、英語を学ぶ生徒たちに、言語を超えた文化的な理解を促す教育を提供しています。英語と旅行を通じて得た知識と経験を、皆さんと共有し、一緒に学び成長していきたいと思っています。

健康促進 を英語で教えて!

1. Moderate exercise is very important for promoting our health.
　適度な運動は健康を促進するためにとても大切です。

promote one's healthで「健康を促進する」となります。moderate は「適度な」、exerciseは「運動」という意味です。適度な運動を毎日続けることが、健康には最も良いといわれていますね。

2. Laughing and smiling are useful for improving our health.
　笑うことや微笑むことが、健康を促進するために役立ちます。

usefulは「役に立つ」、improveは「改善する、向上させる」という意味です。近年、心が健康に対しても大きな影響を持つことがわかってきています。いつも笑顔でいると、健康にも良い影響があることが実証されてきていますね。　

待った無しの状態 を英語で教えて!

1. We cannot wait for the measures against global warming any longer.
　 地球温暖化は待ったなしの状態です。

直訳すると「私たちはもはや地球温暖化への対策を待つことはできません。」となります。measureは「対策」、global warmingは「地球温暖化」という意味です。

2. I have no time to spare for my summer homework.
夏休みの宿題をするのは待ったなしの状態です。

have no time to spare　～は「～使う時間がない」ということですから、「待ったなし」という意味になります。上の文を直訳すると、「私は夏休みの宿題のために使う時間がありません。」となります。

多国籍料理 を英語で教えて!

multi-は「多数の～」、ethnicは「民族の」という意味です。multiethnic foodで「多国籍料理」という意味になります。

1. It's fun to eat multiethnic food at house parties.
　ホームパーティーで多国籍料理が食べられるのは楽しい。

It is ~ to …（…することは～である）の構文です。funは「楽しい」、house partyは「ホームパーティー」という意味です。
ethnic foodは「民族料理」のことですが、日本でエスニック料理というと東南アジアやインド、中近東の料理を指します。カレー(curry)は、インド発祥ですが、日本でも国民食といえるほど人気がありますね。イギリスでも日本と同様にカレーは非常に人気があります。全国各地にインド人シェフの作るインド料理のレストランがあります。イギリスからの移民の多いオーストラリアでもカレーは非常に有名です。私がオーストラリアでホームステイしたときに、ホストマザーが手作りで、ルーを使わずに粉を混ぜてカレーを作ってくれたことがありますが、これが非常においしかったことを覚えています。

internationalは「国際的な」、dishesは「料理」という意味です。

2. We can enjoy the various international dishes in Tokyo and Osaka.
　東京や大阪では様々な多国籍料理を楽しむことができます。

enjoyは「楽しむ」、variousは「様々な」という意味です。東京や大阪には、いろいろな国のレストランがあり、世界中の料理を楽しむことができますね。

健康を維持する を英語で教えて!

stay には「滞在する、～のままでいる」という意味がありますが、stay healthyで「健康を維持する」となります。healthy（健康な）はhealth（健康）の形容詞です。

1. Staying healthy is hard.
　健康を維持することは大変です。

stayingはstayの動名詞で、「維持すること」となります。hardは「難しい、困難な」という意味です。hardの代わりにnot easyを使ってもいいです。健康を維持するためには、バランスのとれた食事、毎日の運動がとても大切ですね。

keep one's healthは、文字通り、「健康を維持する」という意味です。

2. Moderate exercise is very useful for keeping our health.
　適度な運動は、健康を維持するためにとても役立ちます。

moderate exerciseは「適度な運動」、usefulは「役に立つ」という意味です。keepingは動名詞で「維持すること」となります。
公園などでは、犬と一緒に散歩したり、ウオーキング(walking)やジョギング(jogging)をする人をよく見かけます。毎日軽い運動をすると、様々な病気を予防するとともに、運動能力を高めることもできますね。家の中で手軽にできる運動も含めて、毎日続けることが大切です。運動をすると気分がすっきりし、メンタル面にも良い影響がありそうです。

大潮 を英語で教えて!

The spring tide comes at the time of the full moon.
大潮は満月の時期にやってきます。

spring tideは「春の潮」と書いて、大潮という意味になります。大潮は潮の干満が最も大きい時期で、春は１年で最も潮の干満が大きくなります。大潮は月に２回あり、それぞれ数日間続きます。潮が月の引力に引っ張られるために、このような現象が起こります。
the full moonは「満月」という意味です。

When the tide is on the flow and the ebb at the time of the spring tide, a lot of fish are caught.
大潮の満ち潮や引き潮の時には魚がたくさん釣れます。

the tide is on the flowは「潮が満ちている」、the tide is on the ebbは「潮が引いている」という意味です。大潮の時期は潮の干満の差が大きく、魚も岸近くに寄ってくるために、防波堤や磯でよく釣れます。