多角的なアプローチ を英語で教えて!

Question

色々な側面から物事を見る時に「多角的なアプローチをする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・see things from different perspectives

1. We need to see things from different perspectives to understand cultural differences.
　文化の違いを理解するためには、いろいろな観点から物事を見る必要があります。

different は「異なった、いろいろな」、perspectiveは「観点」、culturalはculture（文化）の形容詞で「文化の」、differenceは「違い」という意味です。
文化の違いを十分に理解すれば、世界各地で起こっている紛争も減るのではないでしょうか。

2. It is important to see things from various points of view.
　いろいろな観点から物事を見ることは大切です。

variousは「いろいろな」、points of viewは「観点」という意味です。

Answer 2

・Taking a multifaceted approach.
・Taking a diverse approach.

Taking a multifaceted approach allows us to consider various aspects of a situation.
「多角的なアプローチをすることで、状況のさまざまな側面を考慮することができます。」

多角的なアプローチを取るとは、問題解決や目標達成のために、複数の方法や視点を組み合わせて取り組むことを指します。この手法は、複雑な問題に対処する際や効果的な戦略を立てる際に有効です。また、異なる専門知識や経験を持つ人々が協力し、総合的な解決策を見つける場合にも利用されます。多角的なアプローチは、柔軟性や創造性を重視し、より包括的な結果を生み出すことが期待されます。

When looking at things from various perspectives, we say 'taking a diverse approach'.
色々な視点から物事を見る時には、『多角的なアプローチをする』と言います。

多面的なアプローチを取る人々は、問題や課題に対して様々な視点や手法を用いることを重視します。彼らは情報を総合的に収集し、多角的な分析を行い、最適な解決策を見つける傾向があります。一方、多様なアプローチを取る人々は、異なる背景や経験を持つ人々と協力し、多様な意見やアイデアを取り入れることを好みます。彼らは柔軟性を持ち、創造的な解決策を見つける能力に長けています。これらのアプローチは、日常生活のさまざまな場面で役立ちます。