健康促進 を英語で教えて!

Question

旦那さんに運動を勧めたいので、「軽い運動は健康促進にいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・promoting［improving ］one's health

1. Moderate exercise is very important for promoting our health.
　適度な運動は健康を促進するためにとても大切です。

promote one's healthで「健康を促進する」となります。moderate は「適度な」、exerciseは「運動」という意味です。適度な運動を毎日続けることが、健康には最も良いといわれていますね。

2. Laughing and smiling are useful for improving our health.
　笑うことや微笑むことが、健康を促進するために役立ちます。

usefulは「役に立つ」、improveは「改善する、向上させる」という意味です。近年、心が健康に対しても大きな影響を持つことがわかってきています。いつも笑顔でいると、健康にも良い影響があることが実証されてきていますね。　

Harry Potter

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Promoting wellness.
・Encouraging good health.

Light exercise is good for promoting wellness, so I want to encourage my husband to do it.
「軽い運動は健康促進にいいので、旦那さんにもやってみてほしいです。」

ウェルネスの促進は、健康や幸福の向上を目指すための活動です。これは、個人の身体的、精神的、社会的な健康をサポートするために行われます。ウェルネスの促進は、生活習慣の改善、適切な栄養摂取、運動、ストレス管理、メンタルヘルスのケアなど、さまざまな方法で実現されます。また、企業や組織においても、従業員の健康や幸福を促進するためのプログラムや施策が行われます。ウェルネスの促進は、個人や社会全体の健康と幸福の向上に貢献する重要な取り組みです。

Doing some light exercise is good for promoting good health.
「軽い運動は健康促進にいいですよ」と言って、旦那さんに運動を勧めたいです。

日本語を母国語とする人々は、ウェルネスの促進や健康の維持を日常生活で重視しています。彼らは自己管理やバランスの取れた食事、適度な運動、ストレス管理などに注力し、健康的な生活を送ることを大切にしています。また、定期的な健康チェックや予防接種も行い、病気の予防に努めています。彼らは自分自身や家族の健康を守るために積極的に行動し、健康的な生活習慣を大切にしています。

Nao

アドバイザーのサイトへ