1.「Feel free to join us if you want」という表現は、「参加したいなら、どうぞ参加してください」という意味です。このフレーズは、他の人に対して友好的な招待を表現する時に使用されます。また、「if you want」の部分は、相手に選択の自由を与え、「あなたがそうしたいのなら」という意味です。 使えるシチュエーションとしては、友人がグループに参加してもいいか尋ねてきた時やイベントに招待する時などです。 例 Feel free to join us if you want. (参加したいなら、どうぞ参加してください。) 2. 「If you'd like to, you can come with us」という表現は、「もし来たければ、一緒に来てもいいですよ」という意味です。このフレーズは、他の人に選択権を与えつつ、一緒に行くことを提案する少しフォーマルな言い方です。仕事関連で、同僚に食事会に一緒に参加しないか提案する際などに使われます。 例 If you'd like to, you can come with us. (もし来たければ、一緒に来てもいいですよ。)

続きを読む

1.「It's a very reasonable explanation」という表現は、「それはもっともな理由だね」という意味です。このフレーズは、誰かが提供した説明や理由が合理的で、理にかなっていることを強調する際に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、家族や友人との会話の中で、相手が合理的な説明をした際や仕事の話し合いで、その説明が説得力のあるものだと感じた時などです。 例 It's a very reasonable explanation that you got divorced after being cheated on. (浮気されて離婚したことは、もっともな理由だね。) 2.「It's a valid point」という表現は、「その意見は正当だね」という意味です。このフレーズは、相手の意見や主張が正当で、根拠があることを示す表現です。一般的に、相手の立場を尊重し、妥当であると伝えたい時によく使われます。 例 Divorcing due to infidelity is a valid point. (不倫の末の離婚は正当な理由だね。)

続きを読む

1.「It would've been better if I had said it earlier」という表現は、「もっと前に言えば良かった」という意味です。このフレーズは、何かを適切な時期に言わなかったことを後悔したり、その結果に対して遺憾の念を表現する時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、恋愛においてパートナーに感情や考えを適切なタイミングで伝えなかったことを後悔する場面やビジネスにおいてプロジェクトの進行中に重要な情報を適切な時期に提供できなかったことを後悔する場面などです。 例 It would've been better if I had said it earlier. (もっと前に言えば良かった。) 2. 「If only I had spoken up sooner」という表現は、「もっと早く声を上げていれば良かった」という意味です。このフレーズは、何か重要なことや意見を言わなかったことを後悔し、それが問題や誤解を生んだ場合に使用されます。また、適切なタイミングで行動しなかった結果を表現する際にも利用されます。 例 If only I had spoken up sooner. (もっと早く声を上げていれば良かった。)

続きを読む

1.「Are there any other beneficial details you can share?」という表現は、「他に共有できる役に立つ情報はないの？」という意味です。このフレーズは、相手にさらに役立つ情報があるかどうかを尋ね、情報を共有してもらうことを促す時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、同僚や上司にプロジェクトに関する追加の情報を求める際や顧客からの質問に対して商品の補足説明をする際などです。 例 Are there any other beneficial details you can share, aside from the gossip? (ゴシップ情報以外に、共有できる役立つ情報はないの？) 2. 「Do you have any further valuable insights?」という表現は、「もっと有益な情報はないの？」という意味です。このフレーズは、誰かに対して、情報共有の一環としてもっと有用な情報や洞察を提供できるかどうかを尋ねる時に使用されます。 例 Certainly, you've shared enough gossip information. Do you have any other valuable insights? (ゴシップ情報はもう十分だよ。他にもっと有益な情報はないの？)

続きを読む

1.「A tangled string」という表現は、「もつれたひも」という意味です。このフレーズは、細いひもや糸が互いに絡み合ったり、ほぐしにくい状態を表現する時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、家やオフィスでひもが絡まってしまった時や子供がひもで遊んでいる時などです。 例 I need this tangled string sorted out. (このもつれたひもをほどいてほしい。) 2. 「A knotted cord」という表現は、「もつれたひも」という意味です。このフレーズは、ひもに結び目ができている状況を指す表現です。一般的に、もつれたひもや結び目ができたひもに対処する際に使われます。 例 Could you help me untangle this knotted cord? (もつれたひもをほどいてくれませんか？)

続きを読む