1.「Is that 〇〇 I see over there?」という表現は、「あそこにいるのは〇〇かな？」という意味です。このフレーズは、相手が遠くの場所にいる時に誰かに確認したり、その人物または物を正確に特定しようとする場合に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、偶然知り合いを遠くから見かけた時に一緒にいる友人に問いかける際や目的の場所が少し離れた所から見えた時に一緒にいる仲間に確認する際などです。また、ここで使用している「Is that 〜 ?」は何かや誰かを尋ねたい時に役立つフレーズなので覚えておきましょう。 例 Is that Mr. Takahashi I see over there? (あそこにいるのは高橋くんかな？) 2. 「I think that's 〇〇, right?」という表現は、「あそこにいるのは〇〇だと思うんだけど、合ってるよね？」という意味です。このフレーズは、人や物を見て特定しようとする際に自分の意見を示し、相手に確認を求める際に使用されます。例えば、遠くに友人を見かけた場合に自分の意見を述べた後に「合っていますか？」といった形で確信がない時に相手に同意を求めるフレーズです。 例 I think that's Mr. Takahashi, right? (あそこにいるのは高橋くんだと思うんだけど、合ってるよね？)

続きを読む

1.「Our aim is to nurture a happy and harmonious family」という表現は、「私たちの目標は暖かく幸せな家庭を築くこと」という意味です。このフレーズは、家庭において幸福で調和のとれた環境を築くことを示す時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、結婚式で夫婦が誓いを交わす際や家族全体で集まる機会で全体で今後の目標や意向を示す際などです。 例 Our aim is to nurture a happy and harmonious family. (私達の目標は暖かく幸せな家庭を築くことです。) 2. 「Together, we'll make a cozy and contented home」という表現は、「共に居心地の良い幸せな家庭を築きましょう」という意味です。このフレーズは、家庭を暖かくて居心地の良い場所にし、家族全体が幸福で満足することを目標とする際に使用されます。 結婚式の誓い以外にも、日常的な家族内のコミュニケーションでも使われます。例えば、子供が生まれた後、今後の計画を立てる際に幸福で満ち溢れた家庭にするための話し合いの場面などでもよく使われます。 例 Together, we'll make a cozy and contented home. (共に居心地の良い幸せな家庭を築きましょう。)

続きを読む

1.「Led me through several areas」という表現は、「さまざまな場所を案内してくれた」という意味です。このフレーズは、誰かが異なる場所や地域を案内してくれたという経験を伝える際に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、友達が地元の観光地に連れて行ってくれた時や旅行で現地の人がおすすめの場所に案内してくれた時などです。 例 My friend led me through several areas in their hometown. (私の友達が故郷のさまざまな場所を案内してくれた。) ※「led」は「案内する」を意味する「lead」の過去形です。 2. 「Took me to various places」という表現は、「いろいろな場所を案内してくれた」という意味です。このフレーズは、誰かが特定の場所を案内してくれたことについて強調するのに使用されます。 使えるシチュエーションとしては、特定の場所を訪れた際に友達やツアーガイドがその場所を案内してくれたという説明をしたい時などです。 例 My friend took me to various places in their hometown. (私の友達が故郷の色々な場所を案内してくれた。)

続きを読む

1.「It went by so fast, right?」という表現は、「あっという間に過ぎたね」という意味です。このフレーズは、何かが速く終わったことに驚きや共感を表現する際にカジュアルな表現としてよく使用されます。 使えるシチュエーションとしては、参加していたイベントが想像以上に早く終わってしまい、悲しむ時や楽しい休暇が終わってしまいその期間が短く感じられた場合などです。 例 It went by so fast, right? (あったという間に過ぎちゃいましたね。) 2. 「That was quick, wasn't it?」という表現は、「時間が経つのが早かったね」というニュアンスの意味です。このフレーズは、何かが予想よりも早く終わったことに対する感嘆や驚きを表現するために使用されます。 使えるシチュエーションとしては、旅行の最終日に感想を言い合う場面や特定の出来事に対して時間の経過が早く感じられた場合などです。一般的に和やかな雰囲気の際によく使われるフレーズです。 例 Well, that was quick, wasn't it? (さて、時間が経つのが早かったですね。) ※文頭の「Well」は英語のフィラーの一つでこれをつけることで、相手の注意を引いたり感情を表現したりすることができます。日本語でいう、「ええと」や「さて」のように会話中に使われます。

続きを読む

1.「I'll tidy up afterwards」という表現は、「あとで片付ける」という意味です。このフレーズは、何かを使用した後や混乱がある場合に、あとで片付けることを約束する際に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、親から部屋を片付けなさいと言われた時に「今は時間が無いから後で片付ける」と伝えたい時やオフィスでの共有スペースの片付けを帰り際にすると伝えたい場合などです。 例 I'm in a hurry right now, but I'll tidy up afterwards. (今は急いでいるけど、あとで片付けるよ。) 2. 「I'll deal with the mess later」という表現は、「後でその散らかりを片付ける」という意味です。このフレーズは、ある物事を後で処理することを約束する際に使用されます。 また、ここで使用している"deal with ~ "は物理的な課題やタスクを「処理する」「対処する」という意味を持ち、幅広い文脈で使用できるので覚えておきましょう。 例 I'm short on time right now, so I'll deal with the mess later. (今は時間がないので、あとで散らかりを片付けるよ。)

続きを読む