1.「I don't think business is your thing」という表現は、「ビジネスはあなたの得意分野ではないと思う」という意味です。このフレーズは、相手に対してビジネスに適していないことを伝えるために使用され、キャリアや職業の方向性に関する対話で一般的に使われます。 使えるシチュエーションとしては、職業選択で悩んでいる友人へのアドバイスやビジネスのアイデアを共有する際などです。この表現は、比較的率直な表現であり、遠回しに伝えるのではなく、はっきりと意見を述べたい時に使用できます。直接的な言い方なので、相手が落ち込まないように肯定的な視点を保ちつつアドバイスも含めて伝えると良いでしょう。 例 I don't think business is your thing, but you have many other strengths. (ビジネスはあなたには向いていないと思いますが、他の強みがたくさんあります。) 2. 「Business isn't really your forte」という表現は、「ビジネスはあなたの得意分野ではない」という意味です。このフレーズは、相手に対してビジネスが得意分野ではないことを指摘する際に使用され、比較的優しく率直な方法で意見を伝えたい時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、仕事において特定の業務に向いていないことを伝える際やキャリアについて話している時などです。 例 Considering the repeated business failures, it seems that business isn't really your forte. (何度もビジネスに失敗しているのを考慮すると、あなたの得意分野はビジネスではないと分かる。)

続きを読む

1.「What could you have done?」という表現は、「あなたに何ができたの？」という意味です。このフレーズは、特定の状況や出来事について、相手がどのような行動を取ることができたのか尋ねる時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、過去の失敗や誤解について反省したり議論したりする場合や他人が困難な状況に陥った際に、その人に対して「何ができたか」という視点から共感や同情を表現する場面などです。 例 What could you have done? It's not your fault. (あなたに何ができたというの？あなたのせいじゃないよ。) 2. 「What did you expect yourself to do?」という表現は、「あなたに何ができると思ったの？」という意味です。このフレーズは、特定の状況や出来事に対する彼ら自身の期待や予想について尋ねる際に使用されます。一般的に自己評価や目標設定、倫理的な議論など、自己との関連するトピックに関連して使われる表現です。 例 What did you expect yourself to do? You shouldn't feel guilty. (あなたに何ができると思ったの？罪悪感を感じるべきではないよ。)

続きを読む

1.「Feel free to tell me more about you」という表現は、「自由気ままにあなたについてもっと教えて」という意味です。このフレーズは、相手に自分についてさらに詳しく話すことを促す場合に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、初対面で自己紹介の際に相手について聞き出す場合や恋愛関係で相手の関心事などを詳しく知りたい時などです。 例 I'm interested in learning more about you, so feel free to tell me more about yourself. (あなたに興味があるので、自由にあなたについてもっと教えて。) 2. 「I'm curious to know more about you」という表現は、「あなたについてもっと知りたい」という意味です。このフレーズは、新しい人との出会いや初対面の相手に対して、その人について詳細に知りたいという好奇心を表現する際に使用されます。 一般的な会話の中で、相手の事をもっと知りたい時に気軽に使えるフレーズで、相手に興味があることを伝える表現です。 例 I'm curious to know more about your past. Please, tell me more. (あなたの過去についてもっと知りたいです。教えていただけますか？)

続きを読む

1.「I've been getting good feedback about you lately」という表現は、「最近あなたに関して良い評価を聞いています」という意味です。このフレーズは、最近他人から相手に関して肯定的な評価やフィードバックを受けていることを示したい時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、仕事で上司から相手に関する良い評価を聞いたことを伝える時やプロジェクトに参加した時に過去の成果について良い噂が耳に入ったことを伝える時などです。 例 Nice to meet you, I've been getting good feedback about you lately. (初めまして。最近あなたに関して良い評価を耳にしています。) 2. 「I've been hearing some great things about you」という表現は、「あなたに関して良い評判を聞いています」という意味です。このフレーズは、社交的な集まりで初めて会う方に「お噂はかねがね聞いています」といったニュアンスで、良い評判を受けていることを相手に伝えたい時や新しくチームのメンバーに参加する人に対して使用されます。 例 Welcome to our team! I've been hearing some great things about you. (私達のチームにようこそ！あなたに関してよい話を聞いています。)

続きを読む

1.「Your ideas are somewhat strange」という表現は、「あなたの考えはどこかおかしいです」という意味です。このフレーズは、相手の考えが普通から外れていることをやや控えめに指摘する時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、ディスカッションや意見交換の際に相手の意見に対して異議を唱える時や日常的な会話の中で軽くジョークを交えて他人の考えを指摘したり話題にしたりする場面などです。 例 Your ideas are somewhat strange, as they don't seem to follow a logical path in the explanation. (あなたの説明は論理的ではないので、どこかおかしいですよ。) 2. 「Your thoughts are rather peculiar」という表現は、「あなたの考えはかなりおかしいです」という意味です。このフレーズは、相手の考えが通常と異なることを指摘し、それをやや強調したい時に使われます。 "rather" を使用することで、指摘がより強調され、相手に対する異議申し立てを表現することができます。 使えるシチュエーションとしては、プロジェクトや提案に対して特定のアイデアが奇抜であると感じる場合や他人に評価する場合などです。 例 Your thoughts are rather peculiar, given the lack of a logical structure. (論理的な構造が不足していることを考えると、あなたの考えはかなりおかしいです。)

続きを読む