1.「Would it be okay to ask one more question?」という表現は、「もう一点お伺いしてもよろしいですか」という意味です。このフレーズは、相手に対して丁寧に質問の許可を求める表現として使われます。 使えるシチュエーションとしては、会議の際に新たな質問をしたい時やビジネスの電話やメールの中で追加の質問がある場合などです。 例 Would it be okay to ask one more question? (もう一点お伺いしてもよろしいですか。) 2. 「Is it acceptable for me to ask another thing?」という表現は、「もう一点お伺いしてもよろしいですか」という意味です。このフレーズは、追加の質問をする前に相手に許可を得る時に使用されます。また、「Is it acceptable for 〜」は、「受け入れられるか」という意味で、自分が質問することを受け入れてくれるかというニュアンスで使用されます。この表現は、比較的丁寧な言い回しになるので仕事の取引相手や上司に対して質問したい時に使える言い回しです。 例 Is it acceptable for me to ask another thing? (もう一点お伺いしてもよろしいですか。)

続きを読む

1.「Let's give it another try」という表現は、「もう一度やり直しましょう」という意味です。このフレーズは、何かを再度試みたり、再挑戦したりすることを提案する時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、仕事で失敗した同僚に声をかける時や勉強で行き詰まっている友人を励ます際などです。 例 Let's give it another try with the document calculations. (書類の計算をもう一度やり直しましょう。) 2. 「Shall we try it again?」という表現は、「もう一度やり直しませんか？」という意味です。このフレーズは、以前の試みが成功しなかった場合に、再度取り組むことを提案する時に使用されます。例えば、一緒に仕事をしていてどちらかが失敗してしまった際に、一緒にやり直す旨を伝える時などに使われます。 例 The numbers don't seem to match, so shall we try it again? (数字が合わないので、もう一度やり直しませんか？)

続きを読む

1.「We've already discounted it to the maximum」という表現は、「もう限界まで値下げしている」という意味です。このフレーズは、特定の商品やサービスの価格が既に最大限に割引されており、これ以上値下げできないことを示す時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、商品を購入する際に値段の交渉をする場面や商品のセール期間で価格について話す場面などです。 例 Sorry, but we've already discounted it to the maximum. (申し訳ございませんが、もう限界まで値下げしております。) 2. 「It's already marked down to the lowest possible price」という表現は、「もう限界まで値下げしている」という意味です。このフレーズは、顧客に対してすでに最低価格で提供されていることを伝える時に使用されます。例えば新製品の売り出しの際にすでに最低価格で案内していると伝えたい時などに使われます。 例 Unfortunately, It's already marked down to the lowest possible price. (残念ながらもう限界まで値下げしております。)

続きを読む

1.「Is it time now?」という表現は、「もう時間ですか？」という意味です。このフレーズは、特定の行動やイベントが始まるか、あるいは終了するかどうかを尋ねる時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、外出の準備をしている時に家族から出る時間について聞かれた時や会議の開始時間を上司に確認する時などです。 例 Is it time now? (もう時間ですか？) 2. 「Has the time come?」という表現は、「もう時間ですか？」という意味です。このフレーズは、特定の予定や出来事が始まるかどうか、または待ち望んでいた出来事が発生するかどうかを尋ねる時に使用されます。例えば、遠くに住んでいる友人が久しぶりに会いにきた際に到着時間を確認する時や重要なことを決断する時間が迫ってきている時などに使われます。 例 Has the time come? (もう時間ですか？)

続きを読む

1.「I'm going to sleep a bit more」という表現は、「もう少し寝る」という意味です。このフレーズは、あと少し寝て休みたいという意向を相手に伝える時に使用されます。 使えるシチュエーションとしては、休みの日にもう少し寝ると家族に伝える時や友人に誘われた時にもう少し寝たいという気持ちを伝える時などです。 例 I'm going to sleep a bit more since I have the day off from work. (仕事が休みなので、もう少し寝るよ。) 2. 「I'll catch a few more winks」という表現は、「もう少し寝る」という意味です。また、「短い時間だけ眠る」という意味を含んだ口語表現です。このフレーズは、相手に軽い休息を取りたいと伝える時に使用されます。例えば、疲れた時に休息を取りたいと相手に伝える場面や昼寝をする時に使われます。 補足ですが、"winks"とは、"瞬き"という意味で、「a few more winks」は、数回の瞬きに相当する程短い睡眠や仮眠をするというイメージで使われています。 例 Since I have the day off from work, I'll catch a few more winks. (仕事が休みなので、もう少し寝るよ。)

続きを読む