プロフィール

Native Camp

Native Campさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 437

We have a freshman joining our club activities from today. 「今日から新入生が部活に参加するよ。」 「Freshman」は主にアメリカ英語で、大学または高校の1年生を指す言葉です。新入生や新人というニュアンスで使われます。日本の大学の1年生や新入社員を指す際に「彼はフレッシュマンだ」などと使うことができます。また、特定の状況やフィールドで経験が浅い人を指すためにも使われます。例えば、新たに政治の世界に入った人を「フレッシュマン政治家」と表現することもあります。 We have a first-year student joining our club activities from today. 「今日から新入生が部活に参加するよ。」 We have a rookie joining our club activities from today. 「今日から新入生が部活に参加するよ。」 "First-year student"は、その名の通り、大学や高校などの学校の1年生を指す専門的な語彙です。一方、"Rookie"はもっと広範で、新人や初心者を指す一般的な用語です。これはスポーツ、仕事、または他の任意の新しい活動のコンテキストで使用されます。したがって、ネイティブスピーカーは、学校の新入生を指すときは"First-year student"を、新しい活動や仕事の初心者を指すときは"Rookie"を使用します。

続きを読む

Native Camp

Native Campさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 612

We moved from a small apartment to a house, so we decided to get something new for our furniture. 狭いアパートから一軒家に引っ越したので、家具も新調しました。 「Get something new」は「新しい何かを手に入れる」という意味です。例えば、新しい洋服を買う、新しい情報を得る、新しいアイデアを思いつくなど様々な状況で使えます。また、単に物理的なものを得るという意味だけでなく、新しい視点や理解を得るといった抽象的な意味でも使われます。具体的な状況としては、ショッピングをして新しいアイテムを買った時や、新しい知識を学んだ時、新しい体験をした時などです。 I got new furniture since I moved from a small apartment to a house. 狭いアパートから一軒家に引っ越したので、新しい家具も手に入れました。 Since we moved from a small apartment to a house, we decided to invest in some new furniture. 狭いアパートから一軒家に引っ越したので、新しい家具に投資することにしました。 "Upgrade"は既存の何かをより良いバージョンや状態にする時に使います。例えば、古いスマートフォンをより新しいモデルに交換するときや、ソフトウェアを最新バージョンに更新するときに使います。一方、"Invest in something new"は全く新しい物やサービスに投資する時に使います。例えば、新しいビジネスに投資したり、新しいスキルを学ぶための教育に投資するときなどです。これは新たな経験や未来の利益を期待して行われます。

続きを読む

Native Camp

Native Campさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 1,394

The tea made from the earliest buds of the year is called new tea. その年に最も早く出た新しい芽で作ったお茶を「新茶」と呼びます。 「New tea」は新しく発売された、または新しく試すことになったお茶を指す表現です。例えば、新商品のお茶が店頭に並んだ時や、試飲会などで新しいお茶を初めて飲む時などに使えます。また、季節の新茶が出回った時や、新たに開発されたブレンドティーを指す際にも使われます。新しい体験や発見を期待するシチュエーションでの使用が適しています。 その年に最も早く出た新しい芽で作ったお茶をFirst Flush Teaと言います。 In this year, I'm really looking forward to enjoying the first flush tea. 今年、私は最も早く出た新しい芽で作った「新茶」を楽しみにしています。 "First Flush Tea"は、通常、春の初めの最初の茶葉の収穫を指します。これらの茶葉は、新鮮で活気に満ち、風味が豊かであるとされています。一方、"Spring Tea"は、春に収穫される茶葉全般を指します。これは最初の収穫だけでなく、春の間に収穫される全ての茶葉を含む可能性があります。したがって、ネイティブスピーカーはこれらの用語を使い分けて、茶葉の収穫時期や品質、風味の違いを表現します。

続きを読む

Native Camp

Native Campさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 757

I've decided to build a new house and it's going to be a detached house. 私は新しい家を建てることに決めました、それは戸建ての新築になる予定です。 「To build a new house」は「新しい家を建てる」という意味になります。新築一戸建てを計画している人や、建築会社が新たなプロジェクトを始める際などに使われます。また、比喩的に新たなスタートや基盤を築くという意味でも使えます。自分のライフスタイルや好みに合わせて家を設計し、一から建てあげることを指します。 I've decided to construct a new building for my home. 私は自分の家のために新しい建物を建てることにしました。 We've decided to erect a new structure; it's going to be a single-family home. 新しい建物を建てることになりました。それは一戸建ての新築です。 "To construct a new building"は一般的にどんな建物でも使えますが、"To erect a new structure"はより専門的な語彙で、大きな建造物や重要な建築物を指すことが多いです。また、"erect"は"construct"よりも正式で、文学的な響きがあります。したがって、日常的な会話では"construct"が使われ、公式な文書や報告では"erect"が使われることが多いです。

続きを読む

Native Camp

Native Campさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 425

I think my flexibility comes from doing rhythmic gymnastics since I was a child. 私の柔軟性は、子供の頃から新体操をしていたからだと思います。 リズミック体操は、美しさと技巧を競う体操スポーツの一つで、音楽に合わせて器具を使いながら複雑な身体運動を行います。器具には、ロープ、フープ、ボール、クラブ、リボンの5種類があり、それぞれ特徴的な動きで演技を行います。主に女性が競技することが多く、個人と団体の2種類の競技があります。エレガントな動きと身体の柔軟性が求められ、スポーツと芸術が融合したような美しいパフォーマンスが特徴です。観戦する際や、体操について話す時などに使えます。 I think my flexibility comes from doing artistic gymnastics since I was a kid. 「私の体の柔らかさは、子供の頃から新体操をしていたからだと思います。」 I think it's because I've been doing group gymnastics since I was a child that I'm so flexible. 「体が柔らかいのは、子どものころから新体操をしていたからだと思います。」 "Artistic Gymnastics"は個々の選手がパフォーマンスを行う種目で、バー、ビーム、フロアエクササイズなどが含まれます。一方、"Group Gymnastics"は一組の選手が同時にパフォーマンスを行う種目で、特にリズミック体操のようなダンス要素が強いものを指すことが多いです。これらは、体操競技の観戦や参加、またはその話題を話す際に使い分けられます。

続きを読む

質問ランキング