プロフィール
日本
役に立った数 :6
回答数 :3,721
質問数 :0
英語系資格
英検準1級、TOEIC970点
海外渡航歴
セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間
自己紹介
『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！
講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。
教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。
もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人
0
554
「bring down the house」は、パフォーマンスやスピーチなどが「会場を爆笑や大喝采の渦に巻き込む」「めちゃくちゃウケる」という意味です。観客が笑いや拍手で、まるで家が壊れるほどうるさく盛り上がった様子を表します。 コンサートやライブ、お笑いのステージで大成功した時などに「彼のギターソロは最高で、会場を沸かせたよ！」のように使えます。 The final act is always the best, they're going to bring down the house! トリを飾る出演者はいつも最高だね、きっと会場を最高に盛り上げてくれるよ！ ちなみに、"The closing act was the best of the night." は「最後の出演者が一番良かったね！」「大トリが最高だった！」といったニュアンスです。ライブやフェス、演劇などで、色々な演目があった中で最後のパフォーマンスが特に印象的だった、という感想を言う時にぴったりの一言です。 The closing act was the best of the night. トリを飾った演者が、あの夜一番でした。
0
410
「在庫限りですよ！」「なくなり次第終了です！」といった意味で、セールや限定品の案内に使われる決まり文句です。 「今だけのお得なチャンスだから、急がないとなくなっちゃうかも！」というニュアンスで、お客さんの「早く買わなきゃ！」という気持ちを後押しする効果があります。お店のポップや広告でよく見かけます。 This item is only available while supplies last. こちらの商品は在庫限りで終了となります。 ちなみに、「Limited stock available.」は「在庫残りわずかです！」という意味で、お店のポップや通販サイトでよく見かける表現だよ。単に在庫が少ないことを伝えるだけでなく、「人気商品だから急いで！」「今を逃すと手に入らないかも？」といった感じで、お客さんの購買意欲をそそるニュアンスがあるんだ。 This item is available only while supplies last, as we have limited stock available. こちらの商品は在庫限りでして、なくなり次第終了となります。
0
1,079
「追加料金がかかる『かも』しれないよ」という、可能性を伝える便利な一言です。 レストランのメニューで特定のトッピングを頼んだ時や、ホテルの予約で特別なサービスをお願いした時など、「基本料金とは別に、状況によっては追加でお金がかかることがあります」と、やんわり注意を促す場面でよく使われます。 Please be aware that additional fees may apply for this booking. 別途、予約手数料がかかる場合がございますのでご了承ください。 ちなみに、この「Subject to a separate service charge.」は「表示料金とは別にサービス料がかかりますよ」という意味で使われます。レストランのメニューの隅やホテルの案内などで見かけることが多いフレーズです。合計金額が思ったより高くなる可能性を示唆する、ちょっとした注意書きですね。 Please be aware that this booking is subject to a separate service charge. この予約には、別途サービス手数料がかかります。
0
161
「Extra back fat, please.」は、ラーメン屋で「背脂、多めでお願いします！」と注文する時の英語表現です。とてもカジュアルで、フレンドリーなニュアンス。海外のラーメン屋で、こってり味が好きなことを伝えたい時に使えます！ Could I get extra back fat, please? 脂増しでお願いします。 ちなみに、「Extra rich, please.」はラーメン屋で「こってりマシマシで！」と頼むような感覚で使える一言です。スープやソースなどを「もっと濃厚に、コク深くして」とお願いする時のフレーズ。アイスやデザートに「もっとリッチな味にして！」と伝える時にもぴったりですよ。 Could I get it extra rich, please? こってり（脂増し）でお願いします。
0
254
「犯罪社会学」のことです。個人の悪意だけでなく、「貧困や格差、人間関係といった社会の仕組みが、どうして犯罪を生むのか？」を考える学問です。 ニュースで特定の犯罪が多発した時、「背景には社会的な問題があるよね」と少し専門家っぽく語りたい時などに使えます。 My presentation topic this time is the sociology of crime. 今回の発表テーマは犯罪社会学です。 ちなみに、Criminology（犯罪学）は、単に犯罪捜査の方法を学ぶだけじゃなく、「なぜ人は罪を犯すのか？」「どうすれば犯罪を防げる？」といった原因や社会の仕組みまで考える学問なんだ。ドラマのプロファイリングの話や、ニュースの犯罪防止策について話す時に使えるよ。 The topic for my presentation is the sociology of crime. 今回の発表テーマは犯罪社会学です。