Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

腹の底から笑う を英語で教えて!

I laughed from the belly at that hilarious comedy duo.
あの面白い漫才コンビに腹の底から笑いました。

「Laughing from the belly」は、心の底から大笑いすることを意味します。日本語では「腹を抱えて笑う」「腹の底から笑う」といった表現が近いです。このフレーズは、ジョークやユーモラスな出来事が非常に面白く、無意識に大笑いしてしまうシチュエーションで使えます。例えば、友人との楽しい会話中や、コメディ映画を見ているときなどが典型的な場面です。リラックスした雰囲気や親しい関係性の中でよく使われる表現です。

That comedy duo had me laughing heartily.
「あの漫才コンビには腹の底から笑わせられた。」

That comedy duo is so hilarious, I'm literally rolling on the floor laughing!
「あの漫才コンビは本当に面白くて、腹の底から笑ってるよ！」

Laughing heartily は主に口語で使われ、心から楽しんで笑う様子を表します。例えば、友人の面白い話を聞いているときに「We were laughing heartily」と言います。一方、「Rolling on the floor laughing」(ROFL) はインターネットスラングで、非常に面白い状況を強調して表現します。テキストやSNSで「That meme had me ROFL」と使うことが多いです。口語ではあまり使われませんが、冗談として言うこともあります。

病気療養中 を英語で教えて!

He is recovering from an illness, so he can't attend class right now.
彼は病気療養中なので、今はクラスに出席できません。

「recovering from an illness」は、病気から回復途中である状態を指します。体調が徐々に良くなり、元気を取り戻しつつあるシチュエーションで使われます。例えば、風邪やインフルエンザ、手術後の療養期間などが該当します。「彼はまだ病気から回復中です」や「病気から回復するために休養が必要です」といった表現で、相手に現在の健康状態や必要なケアを伝える際に有効です。

He is on medical leave right now.
彼は現在、病気療養中です。

He is convalescing from an illness, so he won't be able to attend class for a while.
彼は病気療養中なので、しばらく授業に出席できません。

On medical leaveは仕事や学校を病気や怪我のために休んでいる状態を指します。例えば、「彼女は手術のために医療休暇中です」。一方、convalescingは病気や怪我から回復中で、まだ完全には治っていないが徐々に元気になっている状態を示します。「彼は肺炎から回復中です」という感じです。前者は公式な休暇のニュアンスが強く、後者は回復のプロセスに焦点を当てています。日常会話では、on medical leaveは職場や学校での文脈でよく使われ、convalescingは個人の健康状態に関する話で使われます。

非凡 を英語で教えて!

He's got extraordinary talent.
彼は非凡な才能の持ち主だね。

「Extraordinary」は、通常の範囲を超えた、非常に優れた、または異常なものを指します。ポジティブな文脈で使われることが多く、例えば「彼の才能は並外れている」や「そのイベントは驚くほど素晴らしかった」のように使います。ただし、異常さや特異性を示す場合にも使えるため、「異常な天気」や「特異な出来事」のようなネガティブな文脈でも使用可能です。つまり、通常の枠を超えた特別な状況や事物に対して広く使える表現です。

You're an exceptional talent.
「あなたは非凡な才能の持ち主だね。」

You're incredibly talented.
「非凡な才能の持ち主だね。」

Exceptional は、特定の人物、物、または状況が普通以上に優れていることを意味します。例えば、「彼のパフォーマンスは本当に exceptional だった」といった具合に、優れた能力や成果を評価する際に使います。一方、Beyond compare は、比較することができないほど優れていることを示し、ほぼ詩的・感情的な表現です。例えば、「彼女の美しさは beyond compare」といった感じで、特定の特徴が他の何者とも比べられないほど素晴らしいと強調する際に使います。

判定 を英語で教えて!

Please use video judgment for the suspected handball.
ハンドの反則の疑いがあるので、ビデオ判定を行ってください。

Judgmentは、判断力や決断を指す英語の言葉です。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われ、例えば「彼の判断は適切だった」や「経営判断が求められる場面」などで使用されます。また、法律や競技の審判においても「判決」や「ジャッジメント」として使われます。ニュアンスとしては、理性的かつ公正な判断を意味することが多いですが、時には批判的な評価を含むこともあります。それによって、状況や文脈に応じて使い分けが重要です。

Please review the decision with a video replay for the suspected handball.
ビデオ判定でハンドの疑いを確認してください。

Can you please make a final ruling using the video review for the possible handball?
ビデオ判定を行って、ハンドの反則の可能性について最終的な判断をしてください。

Decisionは一般的な選択や判断を指し、日常的な状況で広く使われます。Final rulingは法的・公式な場面で使われることが多く、裁判や公式な審議の最終結論を示します。例えば、「I made a decision to go to the party」は友人との会話で使われ、「The judge issued the final ruling in the case」は法廷やニュースで使われます。前者は個人の選択、後者は公的な決定を示すニュアンスがあります。

排煙設備 を英語で教えて!

The building is equipped with an advanced smoke ventilation system to ensure safety during emergencies.
建物は緊急時の安全を確保するために、最新の排煙設備が整っています。

「Ventilation system（換気システム）」は、室内の空気を入れ替えて新鮮な空気を供給し、室内の空気質を維持・改善する装置や仕組みを指します。この用語は、家庭やオフィス、工場、病院など、様々な建物で使用されます。特に、空気中の有害物質や湿気を除去し、快適で健康的な環境を提供するために重要です。例えば、COVID-19のパンデミック以降、感染予防のために効果的な換気システムの需要が高まっています。

The kitchen is equipped with an efficient exhaust fan system to remove smoke and odors.
キッチンには煙や臭いを取り除くための効率的な排煙設備が備わっています。

The building is equipped with an advanced smoke control system to ensure safety during emergencies.
その建物は緊急時の安全を確保するために、最新の排煙設備が備えられています。

「Exhaust fan」と「Smoke control system」は用途と規模で使い分けられます。Exhaust fanは厨房や浴室など小規模な空間の換気に使われ、日常会話で「キッチンの換気扇をつけて」といった場面で使われます。Smoke control systemはビル全体や駐車場など大規模な施設の煙の排出や防火対策のためのシステムで、「火災時の煙対策システムが作動した」といった専門的な状況で用いられます。