NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

やたら理屈っぽい を英語で教えて!

「彼は議論のための議論が好きだ」という意味です。勝ち負けや結論はどうでもよく、ただ反論したり議論したりすること自体を楽しんでいる、ちょっと面倒くさい人というニュアンスです。「あいつは、ただ文句を言いたいだけなんだよ」といった呆れた気持ちで使われます。

You know, he loves to argue for the sake of arguing.
彼って、議論のための議論が好きだよね（やたら理屈っぽいよね）。

ちなみに、"He's overly analytical." は「彼は考えすぎなんだよね」とか「あの人、何でも理屈っぽく分析しすぎ」といったニュアンスで使えます。恋愛相談で「彼、私の言葉を深読みしすぎ…」と愚痴をこぼしたり、会議で細かすぎる指摘をする同僚について話したりする場面にぴったりです。

He's overly analytical, so it's hard to just have a casual chat with him.
彼はやたら理屈っぽいから、ただ雑談するのも大変だよ。

変化を見逃さない を英語で教えて!

「何か変化がないか、よーく見ておいてね！」という感じです。ちょっとした変化も見逃さないように、注意深く見守るニュアンスです。

プロジェクトの進捗、子供の体調、システムのバグなど、ポジティブなことにもネガティブなことにも幅広く使えます。

You really keep a close eye on any changes, don't you?
どんな変化も見逃さないんですね。

ちなみに、「Stay on top of any developments.」は「何か進展があったら、しっかり最新情報を把握しておいてね！」という意味です。単に待つのではなく、常にアンテナを張って、状況の変化を見逃さないでほしい時に使えます。ビジネスのプロジェクトや、刻々と状況が変わる場面で便利な一言です。

You really stay on top of any developments, don't you?
変化を見逃さないね。

なかなかいいいよ、ありがとう を英語で教えて!

「Not bad, thanks.」は、「悪くないよ、ありがとう」という意味です。すごく良いわけではないけど、満足はしている「まあまあ良いね」「思ったより良いじゃん」というニュアンスで使います。

誰かに調子を聞かれて「まあまあだよ」と答えたり、相手の成果物を見て「悪くないね」と少し控えめに褒めたりするときに便利な表現です。

Not bad, thanks for asking.
なかなかいいよ、聞いてくれてありがとう。

ちなみに、「It's pretty good, thanks.」は「結構いい感じだよ、ありがとう」くらいのニュアンスです。誰かに「調子どう？」と聞かれた時や、勧められた食べ物の感想を言う時などに使えます。すごく良い！と大絶賛するほどではないけど、満足しているポジティブな気持ちを伝えたい時にぴったりですよ。

It's pretty good, thanks.
なかなかいいよ、ありがとう。

そまま食べてもいいし、少し焼いても美味しいよ を英語で教えて!

「そのままでも食べられるし、焼いても美味しいよ！」という感じです。

スーパーのポップや、友人におすすめの食材を渡す時など、食べ方の選択肢を気軽に提案する場面で使えます。例えば、チーズやパン、野菜、加工肉などを紹介する時にぴったりです！

You can eat it as is, or it's also delicious if you toast it a little.
そのまま食べてもいいし、少し焼いても美味しいですよ。

ちなみに、この（食材名）は「そのまま食べても、軽く炙っても美味しいよ」っていう意味だよ。食べ方のアレンジを提案するときにピッタリ！例えば、友達に美味しいチーズや蒲鉾などを勧める時に「ちなみに、そのままでも美味しいし、軽く焼いても絶品だよ！」みたいに使えるよ。

You can eat it as is, but it's great on its own or lightly grilled.
そのまま食べられますが、そのままでも、軽く焼いても美味しいですよ。

同じスマホを持っている を英語で教えて!

「あ、同じスマホだね！」という感じで、偶然同じ機種を持っていることに気づいた時に使うカジュアルな表現です。

共通点を見つけて親近感が湧いた時や、会話のきっかけとして使えます。相手のスマホケースを褒めたり、使い心地について話したりする時にぴったりです。

She has the same phone as you.
彼女はあなたと同じスマホを持っています。

ちなみに、「We're phone twins!」は、相手と自分のスマホが同じ機種や色だった時に使える、フレンドリーで砕けた表現です。「わ、スマホおそろだね！」「機種一緒だ！」といった感じで、偶然の一致を喜ぶニュアンスで使います。初対面の人との会話のきっかけにもぴったりですよ。

She has the same phone as you. You guys are phone twins!
彼女、あなたと同じスマホ持ってるよ。スマホがお揃いだね！