NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

窮余の一策 を英語で教えて!

「最後の手段」や「最終手段」という意味です。他に試せる選択肢がもう何もなく、仕方なく、あるいは、やむを得ず選ぶ方法、というニュアンスで使われます。「できればやりたくなかったけど、これしか方法がない！」という状況にピッタリです。

As a last resort, I'll have to sell my car to pay the rent.
窮余の一策として、家賃を払うために車を売らなければならないだろう。

ちなみに、「a desperate measure」は「背に腹はかえられない」という状況で取る、最後の手段や苦肉の策を指す言葉です。他に方法がなく、成功するか分からないけど「もう、これしかない！」と覚悟を決めてやるような、切羽詰まった行動を表すときに使えますよ。

We had to sell the family car, but it was a desperate measure to pay the bills.
家計の支払いのために仕方なく、家族の車を売りました。

教則本 を英語で教えて!

「Instruction book」は、製品の組み立てや使い方を順を追って説明する「取扱説明書」のことです。日本語の「取説（とりせつ）」に近い気軽なニュアンスで使えます。

家具の組み立て方、おもちゃの遊び方、ソフトのインストール手順など、具体的なステップが書かれた冊子を指すことが多いです。「マニュアル」より、もう少しシンプルで分かりやすい手順書、というイメージですね！

I've memorized the instruction book cover to cover for my driver's license test.
教習所の教則本、運転免許試験のために隅から隅まで暗記したよ。

「ちなみに」は、話の本筋から少し逸れるけど、知っておくと役立つ豆知識や補足情報を伝える時に便利です。

例えば、料理レシピの説明の最後に「ちなみに、このソースはパスタ以外にも使えますよ」と加えたり、ツールの使い方を説明した後に「ちなみに、ショートカットキーを使うと便利です」と添えたり。相手への「おまけ情報」として、会話や文章を豊かにするスパイスになります。

I've crammed the driver's manual for my test.
教習所の教本をテストのために丸暗記したよ。

虚礼廃止 を英語で教えて!

「Let's dispense with the formalities.」は、「堅苦しい挨拶や前置きは抜きにして、さっそく本題に入りましょう」という意味です。

すでに顔見知りの相手との会議や、急いでいる場面で「時間も無いし、早速始めよう！」と切り出す時にぴったりの、少し粋な表現です。

Let's dispense with the formalities. What do you think about stopping with the New Year's cards and year-end gifts?
堅苦しいことは抜きにして、年賀状とかお歳暮とかやめるの、どう思う？

ちなみに、「Let's do away with the formalities.」は「堅苦しいのは抜きにしましょう！」という意味で使えます。会議の冒頭で「さっそく本題に入りましょう」と切り出したり、初対面の人に「敬語はやめて、もっと気楽に話しませんか？」と提案したりする場面で活躍する一言です。

What do you think if we do away with the formalities this year, like New Year's cards and year-end gifts?
今年は年賀状やお歳暮みたいな形式的なことはやめにしない？

近所合壁 を英語で教えて!

「すぐそこだよ」「目と鼻の先だよ」という意味の、とても近い距離を表すカジュアルな表現です。文字通り「石を投げれば届くくらいの距離」というニュアンス。

駅やお店の場所を聞かれた時に「The station is just a stone's throw away.（駅はすぐそこだよ）」のように、気軽に使えます。

In the countryside, everyone knows each other because we're all just a stone's throw away.
田舎では、皆すぐ近くに住んでいるのでお互い顔なじみです。

ちなみに、「We're practically neighbors.」は「家、すごく近いんですね！」「ご近所さんみたいなものですね！」という親しみを込めた表現です。物理的に隣の家でなくても、同じ駅を使っていたり、歩いてすぐの距離だったりするときに、偶然の出会いを喜ぶ感じで使えますよ。

In a small town like this, everyone knows everyone. We're practically neighbors.
このくらいの小さな町では、みんな顔見知りなんです。ご近所みたいなものですよ。

寝癖直し を英語で教えて!

「fixing my bed head」は「寝ぐせを直してる」という日常的でカジュアルな表現です。朝起きてボサボサになった髪を、手ぐしや水、スタイリング剤などでサッと整える、そんな軽いニュアンスで使います。

友達との会話で「ごめん、寝ぐせ直してるからちょっと待って！」と言いたい時などにピッタリです。

I'm using this spray for fixing my bed head.
私は寝癖を直すためにこのスプレーを使っています。

ちなみに、「Taming my hair.」は「髪をなんとか落ち着かせようとしてるんだ」というニュアンスです。寝癖や湿気で髪がハネたり、うねったりして言うことを聞かない時に、格闘しながらセットしているような状況で使えます。朝の支度中などに「今、髪と戦ってる！」と冗談っぽく言うのにぴったりですよ。

I'm using this spray for taming my hair since my bedhead is so bad.
このスプレーでひどい寝癖を直しているところです。