Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

木の枝を集めて を英語で教えて!

Could you gather some sticks from the yard, please?
庭から木の枝を集めてくれる？

「gathering sticks」は、直訳すると「枝を集める」という意味ですが、比喩的に使われることもあります。日常的には、キャンプや焚き火の準備として枝を集めるシーンを指します。また、何かの準備や材料集め、基本的な作業を行う過程を示す比喩としても使えます。「準備作業」や「基礎的な段階」を表現する際に適しています。例えば、プロジェクトの初期段階で必要な情報や資源を集める際に「We're still gathering sticks」と言うことで、まだ準備段階にあることを示します。

Could you help me by collecting firewood in the yard?
庭で木の枝を集めてくれる？

Can you help me by foraging for kindling in the yard?
庭で木の枝を集めてくれる？

「Collecting firewood」と「Foraging for kindling」は、火を起こすために木材を集めることを指しますが、使い分けがあります。「Collecting firewood」は、主に暖炉やキャンプファイヤーのために大きな木材を集める場合に使われます。一方、「Foraging for kindling」は、火をつけやすい小枝や乾燥した葉など、小さな燃料を集める場合に使われます。日常会話では、前者は寒い季節の準備やアウトドア活動、後者は火を起こす初期段階の作業を強調するシチュエーションで使われます。

これを人数分ください を英語で教えて!

I'll take one of these for each person.
これを人数分ください。

「I'll take one of these for each person.」は、「それぞれの人に対してこれを一つずつください」という意味です。例えば、家族や友人と一緒にお土産を買う場面や、職場で同僚に配るために何かを購入する場合に使えます。具体的には、カフェでドーナツを注文する時や、ギフトショップで小物を選ぶ時など、多人数に同じものを渡すシチュエーションで使うと便利です。

Can I have one for everyone, please?
これを人数分ください。

Can I get one per person, please?
これを人数分ください。

「One for everyone, please.」は、全員に一つずつ何かを配る際に使います。例えば、会議でクッキーを配る場合に適しています。一方、「Can I get one per person, please?」は、特定の人数に対して一つずつ何かを求める際に使います。例えば、パーティーで人数分のドリンクチケットを頼むときに使用します。前者は配布のシーンで、後者は取得のシーンで使われることが多く、ニュアンスとしては前者が提供、後者が要求の意味を持ちます。

花束を作って欲しい を英語で教えて!

Could you make me a bouquet?
花束を作ってもらえますか？

「Could you make me a bouquet?」は、花束を作ってもらえますか？という意味で、お願いや依頼のニュアンスが含まれています。シチュエーションとしては、花屋で特別な花束を注文する時や、友人や家族に特別なイベントのために花束を作ってもらいたい時に使えます。また、学校のイベントや職場の同僚の送別会などで、誰かに花束を準備してもらいたい時にも適しています。丁寧で親しみのある表現です。

Can you arrange some flowers for me?
花束を作ってもらえますか？

Could you put together a floral arrangement for me?
花束を作っていただけますか？

「Can you arrange some flowers for me?」は、日常的なシチュエーションで使われ、普段の花束を頼む際に自然です。友人や家族に頼む場合や、花屋で特に凝ったものを求めない場合に適しています。一方、「Could you put together a floral arrangement for me?」は、もう少しフォーマルで特別な場面に使われます。例えば、結婚式や特別なイベント用にプロのフローリストに頼む場合など、より洗練されたアレンジメントを求める際に使われることが多いです。

乾燥機の使い方を教えて？ を英語で教えて!

How do I use the dryer?
乾燥機の使い方を教えてもらえますか？

「How do you use the dryer?」は、乾燥機の使い方を尋ねる際に使うフレーズです。例えば、初めて乾燥機を使うときや、新しい乾燥機の機能について知りたいときに使えます。具体的なシチュエーションとしては、友人宅やコインランドリーで乾燥機を使う際、または新しい乾燥機を購入してその操作方法を知りたいときなどが考えられます。このフレーズを使うことで、相手から具体的な手順や注意点を教えてもらうことができます。

Can you show me how to operate the dryer?
乾燥機の使い方を教えてもらえますか？

Could you walk me through how to use the dryer in my room at the hotel?
ホテルの部屋にある乾燥機の使い方を教えていただけますか？

両方の表現は「乾燥機の使い方を教えてください」という意味ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。Can you show me how to operate the dryer?は一般的で直接的な頼み方で、即座に実演を求める際に使われます。一方、Could you walk me through how to use the dryer?はもう少し丁寧で、ステップバイステップの説明を求める際に適しています。例えば、show meは実際に見せてもらう場面で、walk me throughは電話や文章での説明を含むことが多いです。

夏休みの宿題終わった？ を英語で教えて!

Finished your summer homework?
夏休みの宿題終わった？

「Finished your summer homework?」は、夏休みの宿題が終わったかどうかを尋ねるフレーズです。この表現は友人やクラスメート、あるいは親が子供に対して使うことが一般的です。ニュアンスとしては、軽い確認や興味本位で質問している感じが強いです。例えば、夏休みが終わる直前に友達同士で進捗を確認し合ったり、親が子供の宿題の進捗をチェックしたりする際に使われます。また、「宿題ちゃんと終えた？」という少し心配するニュアンスも含まれています。

Have you wrapped up your summer homework yet?
夏休みの宿題はもう終わった？

Have you gotten through your summer assignments?
夏休みの宿題終わった？

「Have you wrapped up your summer homework?」は、夏の宿題がすべて終わったかを確認するフレンドリーでカジュアルな表現です。「wrapped up」は「完了する」というニュアンスがあり、達成感や満足感を伴います。

一方、「Have you gotten through your summer assignments?」は、夏の課題をなんとか終えたかを尋ねる表現で、「gotten through」は「困難を乗り越える」というニュアンスがあります。こちらは難しさや努力を強調する場面で使われることが多いです。

どちらも日常会話で使われますが、前者は軽い確認、後者は努力の度合いや困難さを感じる場合に使われます。