行動経済学を学んでいる を英語で教えて!

Question

会社で、上司に行動経済学を学んでいると言いたいです。

Answer 1

・study behavioral economics
・immerse oneself in behavioral economics

1. I wanted to let you know that I've been studying behavioral economics lately.
「お知らせしておきたいのですが、私はここ最近、行動経済学を学んでいるんです。」

【let ○○ know ...】で「～であることを○○に知らせる」という意味になり、その前に【I want to V ...】を付けることで「～したいのですが」という謙遜した言い回しになります。「行動経済学」は【behavioral economics】で表します。

2. I've been immersing myself in behavioral economics to better understand decision-making processes.
「意志決定プロセスについてより理解するために、私は行動経済学を熱心に学んでいます。」

【immerse oneself in ...】で「～に熱中する、没入する」といった意味の言い回しになります。【to (better) understand ...】で学んでいる理由・目的を加えています。【decision-making processes】は「意思決定の手順・プロセス」といった意味になります。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ