計量経済学 を英語で教えて!

Question

大学の経済学の授業で使う「計量経済学」は英語で何というのですか？

Answer 1

・econometrics

「計量経済学」は英語で上記のように表現することができます。

これは「経済学」を意味する economics と、「計量学」の metrics を組み合わせた言葉です。これは経済学と統計学の交差点に位置する分野で、経済学の理論を実際のデータに適用して経済問題を分析するのに使われます。
「エコノメトリックス」と読みます。

We are studying econometrics in this economics class.
経済学の授業で計量経済学を学んでいます。

ちなみに、計量経済学では「回帰分析」や「時系列分析」などを用いてデータを解析するので、合わせて英語での表現を覚えておくといいでしょう。
regression analysis : 回帰分析
time series analysis : 時系列分析

Answer 2

・econometrics

「計量経済学」は、上記のように表せます。

こちらは「計量経済学」という意味を表す名詞ですが、econometric とすると、形容詞として「計量経済学の」という意味を表せます。

例文
I would like to study econometrics at a university in the United States.
アメリカの大学で、計量経済学を学びたいんです。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※university は「大学」という意味を表す名詞ですが、こちらは「総合大学」のような「規模の大きい大学」というニュアンスのある表現です。