計量失敗、体重超過 を英語で教えて!

Question

スポーツで、よく使う「計量失敗」や「体重超過」などを英語で言いたいです。

Answer 1

・fail to make weight
・go over your weight class

1.fail to make weight
「計量」は英語で” make weight"と言います。なので失敗した場合”fail to"が使えます。

The fighter failed to make weight and the match was cancelled.
あの選手は軽量に失敗したので試合は無くなりました。

2.go over your weight class
ボクシングや格闘技などで「体重超過」と言いたい場合、"go over your weight class"といえます。

The boxer went over his weight limit in the boxing match.
あのボクサーは階級のリミットをオーバしてしまった。

seiya14ie

アドバイザーのサイトへ