Hiro

急遽変更した を英語で教えて!

「諸事情により、急遽予定を変更せざるを得なくなりました」の文で考えてみましょう。単語は、「予定を変更する」は「change（動詞） plans（名詞）」と組み合わせで構成します。また「急遽に」は副詞「suddenly」を使います。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞句［had to change］＋目的語［my plans］）に副詞句「諸事情により：due to some circumstances」を組み合わせて構成します。

たとえば"Due to some circumstances, I had to change my plans suddenly."とすれば上記の日本文の意味になります。

呼び鈴が鳴った を英語で教えて!

「呼び鈴が鳴ったけど、配達の人じゃない？」の文で考えてみましょう。単語は、「呼び鈴」は「doorbell」で「鳴る」は動詞「ring」をそれぞれ使います。

構文は、第一文型（主語［doorbell］＋動詞［rang］）と第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋補語［delivery person］）に副詞「not」を使った否定疑問文（isn'tを文頭に置く）で構成します。

たとえば"The doorbell rang, isn't it the delivery person?"とすれば上記の日本文の意味になります。

アタックしていこう を英語で教えて!

「彼女を好きなら、思い切って彼女に話しかけてみて（アタックしていこう）」の文で考えてみましょう。単語は、「アタックする」は動詞「attack」を使うと「襲う、乱暴する」のニュアンスが出るので避けた方が良いかもしれません。代わりに他動詞「accost（声をかける）」を使ってみましょう。

構文は、接続詞「if」を使った従属節（副詞節）を第三文型（主語［you］＋動詞［like］＋目的語［her］）で作り、主節を命令形「果敢になって：be bold」と「声をかけて：accost her」で構成して繋げます。

たとえば“If you like her, be bold and accost her.”とすれば上記の日本文の意味になります。

あなたの噂をしていたよ を英語で教えて!

「あなたの上司があなたのことを噂していました」という文で考えてみましょう。単語は、「噂する」は他動詞「rumor」を使う事ができます。

構文は、第一文型（主語［your boss］＋動詞［rumored］）に副詞句「あなたのことで：about you」を組み合わせて構成します。

たとえば"Your boss rumored about you."とすれば上記の日本文の意味になります。応用編で第五文型にアレンジしてみましょう。"Your boss［主語］ rumored ［動詞］you ［目的語］being incompetent［目的語の補語］."で「あなたの上司はあなたが無能だと噂してたよ」の意味になります。

稼ぐ方法 を英語で教えて!

「副業で稼ぐ方法を教えてください」の文で考えてみましょう。単語は、「稼ぐ方法」は疑問副詞「how」を用いて「how to make money」と名詞句で表現します。

構文は、「～してください」の内容なので、副詞「please」を文頭に、動詞原形（tell）、目的語（me）、目的語（how to make money）で基本文を作り、副詞句「副業で：with a side job」を合わせます。

たとえば“Please tell me how to make money with a side job.”とすれば上記の日本文の意味になります。