sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

知らん顔する を英語で教えて！

帰り道に友達とすれ違ったが、苦手な子だったので、「知らん顔しました」は
気づかないという意味合いになります。なのでnotice(気づく)という意味の動詞も使えると思いますが
pretend で〇〇のフリをするという意味合いになります。

I pretended I didn't know anything about it.
私は何も知らないふりをした。

こんな感じに表すことができます。

I am pretending to be good.
平気のように振る舞った

参考になりますと幸いでございます。

落胆する を英語で教えて！

期待した結果ではなかった時に「落胆する」と言いますが、
この落胆には様々な言い回しがあります。

シンプルな意味でいくと、
disappoint がいいと思います。

I am so disappointed
because the result was not good for me.
結果があまり良くなかったので、
わたしは失望しました。

【わたしPOINT】
今回すこし難しい単語を紹介しようと思うのですが、
devastate です。ディベステートと発音します。
強盗に入られたり、家が崩落した時に感じるであろう
虚無感を表現できます。

頬がゆるむ を英語で教えて！

顔がほころぶ時に「頬がゆるむ」というが、英語で表すと、
まず、この【頬が緩む】ですが、嬉しかったり、緊張がとけて、笑顔になることとなりますね。
そうなると、緊張が解けて、笑顔になると英語で表現できればいいと思います。

get relief and smile になります。
このrelief は安心や安堵と表現することができます。

そうすると、
I finally got relief and slimed.

こんな感じに表すことができます。
日本語でパッと表そうとすると難しくなりがちですが
直してみるとまた変わってきますね。

参考になりますと幸いでございます。

会議を打ち切る を英語で教えて！

企画が流れたので、「この企画の会議を打ち切りにします」を英語で表す際には、
まず【企画】をうまく英語で表現する必要があります。

project プロジェクトでいいと思います。
日本でも聞き馴染みのある表現ですね。

the meeting of the project でその企画の会議になりますね。

we are going to finish the meeting of the project.
we are going to end the meeting of the project.

参考になりますと幸いでございます。

目薬を差す を英語で教えて！

眼科で目薬を処方された時に「目薬さすのが超下手なの」を英語で表してみると
I am bad at using eye drops.
I am bad at putting eye drops.

この二つの言い回しが使えると思います。
use eye drops
put in eye drops

また、bad at, good atも
合わせて覚えて欲しいです。

I am good at playing soccer
because I used to play it.

昔やっていたので、
サッカーをするのが得意です。

参考になりますと幸いでございます。