NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

大盛無料ですが、どうなさいますか？ を英語で教えて!

「Lサイズが無料ですが、いかがですか？」という、店員さんからの親切で嬉しい提案です。

ファストフード店などで、キャンペーンや店員さんのサービスで大きいサイズに変更できる時に使われます。断っても全く問題ありません！

We can upgrade you to a large for free, would you like that?
大盛無料ですが、いかがなさいますか？

ちなみに、このフレーズは「今なら無料でLサイズにできますが、いかがですか？」といった感じです。店員さんがポテトやドリンクを注文したお客さんへ、お得な情報を付け加えるような場面で使えます。相手に得した気分になってもらえる、親切でフレンドリーな提案ですね。

We can upgrade that to a large for free, would you like to do that?
無料でLサイズにアップグレードできますが、いかがなさいますか？

今作ってます！ を英語で教えて!

「今、ちょうど取り掛かっているところです」「今、まさに作業中です」というライブ感のある表現です。頼まれたことや課題に対して「ちゃんと進めていますよ」と相手を安心させたい時にぴったり。ビジネスの進捗報告から、友達に「例の件どうなった？」と聞かれた時まで幅広く使えます。

I'm working on it now; it'll be right out for you.
今作っていますので、もうすぐお持ちしますね。

ちなみに、「I'm on it.」は「任せて！」「すぐやるよ！」というニュアンスで、頼まれごとや問題にすぐ取り掛かる意欲を示す頼もしい一言です。誰かに何かをお願いされた時に「了解、今すぐ対応します！」と伝え、相手を安心させたい場面で使えます。

I'm on it. It'll be just a few more minutes.
今すぐ取り掛かりますので、もう少々お待ちください。

出汁は魚や昆布から取っています を英語で教えて!

この出汁は魚と昆布から作られています、という意味です。

レストランで店員さんに出汁の材料を尋ねたり、料理の説明をしたりする時にぴったり。日本の「出汁文化」をシンプルに伝えたい時にも使えます。「魚と昆布の合わせ出汁なんだね！」というニュアンスです。

It's a broth made from fish and kelp.
出汁は魚や昆布から取っています。

ちなみに、この一文は「出汁は魚と昆布でとってるんですよ」といった感じで、料理のこだわりや隠し味をさりげなく伝える時にぴったりです。相手に「へぇ、そうなんだ！」と興味を持ってもらいたい、そんな会話のきっかけ作りに使えます。

We make the broth with fish and kelp.
出汁は魚や昆布から取っています。

大変お買い得です を英語で教えて!

「It's a great deal.」は、値段がすごく安くて「これはお買い得だ！」「掘り出し物だ！」と伝えたい時に使うカジュアルな表現です。

セール品を見つけた時や、質が良いのに安い商品やサービスについて話す時にぴったり。「めっちゃお得じゃん！」くらいの気軽なニュアンスで使えます。

That coat looks great on you, and it's a great deal right now.
そのコートとてもお似合いですし、今なら大変お買い得ですよ。

ちなみに、「What a bargain!」は「すごいお買い得！」「これは掘り出し物だ！」といった、値段以上の価値がある物を見つけた時の喜びや驚きを表すフレーズです。セール品や中古品だけでなく、旅行の格安プランなどにも使え、「安っ！ラッキー！」という気持ちを伝えたい時にぴったりですよ。

This coat is such a bargain, you won't find a better deal.
このコートは大変お買い得で、これ以上の掘り出し物はありませんよ。

食品衛生上の理由から を英語で教えて!

「食中毒などを防ぐため」という少し丁寧な言い方です。

レストランでお肉の焼き加減を聞かれた時に「よく焼いてください。食中毒が心配なので」と言うより「For food safety reasons, please cook it well-done.」と伝えると、スマートで丁寧な印象になります。飲食店や家庭で、食の安全に関わるお願いやルールを伝える時に便利です。

I'm sorry, but we can't offer this for takeout for food safety reasons.
申し訳ありませんが、食品衛生上の理由から、こちらはお持ち帰りいただけません。

ちなみに、「Due to health and safety regulations.」は「安全衛生上の規定により」という意味です。少し堅い響きですが、「決まりなので、ごめんなさい！」というニュアンスで、飲食店の厨房に入れない時や、工事現場でヘルメット着用を求められる時など、ルールを説明する場面で便利に使えますよ。

Unfortunately, this item is not available for takeout due to health and safety regulations.
残念ながら、食品衛生上の規定により、こちらの商品はお持ち帰りいただけません。