NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

さんま を英語で教えて!

I feel like eating Pacific saury now that it's autumn.
秋になったのでサンマが食べたくなってきた。

Pacific saury（サンマ）は、秋に旬を迎える魚で、日本の食文化に深く根付いています。焼き魚や刺身として親しまれることが多く、家庭料理や居酒屋のメニューにも頻繁に登場します。サンマの季節が来ると秋の訪れを感じさせ、季節感を楽しむための料理としても重要です。脂がのったサンマは特に美味で、素朴ながらも贅沢な味わいが特徴です。友人や家族との食事、または季節のイベントで提供すると喜ばれるでしょう。

I'm starting to crave mackerel pike now that it's autumn.
秋になったのでサンマが食べたくなってきた。

I'm starting to crave saury pike now that it's autumn.
秋になったのでサンマ食べたくなってきた。

「Mackerel pike」と「Saury pike」はどちらもサンマを指すが、ネイティブスピーカーが日常で使うことはほとんどない。英語圏では「Pacific saury」や単に「saury」が一般的。料理や食材を話題にする際、「saury」が使われることが多い。例えば、レストランのメニューや魚市場での会話で「saury」を使う。また、学術的な文脈や魚種の正式名称を説明する場面では「Pacific saury」が使われることがある。「Mackerel pike」という表現はほとんど見かけない。

期待の新人 を英語で教えて!

He's a rising star.
彼は期待の新人だよ。

「Rising star」は、急速に注目を集め、将来有望な人物や企業を指す英語表現です。主に芸能、スポーツ、ビジネスなどの分野で活躍し始めたばかりの人や組織に使われます。例えば、新鋭の俳優が映画界で評価され始めた時や、スタートアップ企業が急成長している場合に「彼は映画界のRising starだ」や「この企業はビジネス界のRising starだ」といった形で使われます。ポジティブなイメージを持ち、期待感や希望を込めて使用されることが多いです。

He's an up-and-comer in the team.
彼はチームの期待の新人だよ。

He's the next big thing around here.
彼はここで期待の新人だよ。

Up-and-comerは、まだ成功を完全に掴んではいないが、有望で成長中の人を指します。たとえば、新人アーティストや若手ビジネスマンに対して使われます。一方で、Next big thingは、すでに注目を集め、近い将来に大成功を収めると予測されるものや人に使います。例えば、次世代のテクノロジーや急成長中のスタートアップ企業に対して使われます。つまり、up-and-comerは成長途中の段階を強調し、next big thingは成功が目前に迫っていることを示します。

あれあれ を英語で教えて!

Oh no, what's the word I'm looking for?
あれ、何て言うんだっけ？

「Oh no」は、驚きや失望、困惑などの感情を表す英語の表現です。例えば、何か予期しない悪い出来事が起きた時や、ミスを犯した時に使われます。シチュエーションとしては、友人が事故にあったと聞いた時や、重要な書類を忘れた時、またはスポーツの試合で自分のチームが負けそうな時などが考えられます。「Oh no」は、感情的な反応を示すための一般的でカジュアルな表現です。

Uh-oh, what's that word again?
あれ、何て言うんだっけ？

Oh, whoopsie daisy, what's the word I'm looking for?
あれれ、何て言うんだっけ？

「Uh-oh」は問題やトラブルが起こりそうなときに使われる一般的な表現で、例えば予定外の出来事やミスに対する軽い驚きや心配を示します。「Whoopsie daisy」はより軽いトーンで、特に子供が転んだり、小さなミスをしたときなどに使われます。日常会話では「Uh-oh」は大人同士での正式な場面でも使われることがありますが、「Whoopsie daisy」は主にカジュアルな場面や子供向けに使われます。

プラ板 を英語で教えて!

What is the English term for プラ板, which are handmade items made from plastic sheets using a toaster?
「プラ板」というのは、トースターを使ってプラスチックの板から作るハンドメイドのものですが、英語で何と言うのですか？

「Plastic sheet」は、プラスチック製の薄いシートを指します。主に保護や覆い、区切りなどの目的で使用されます。例えば、工事現場での防塵カバーや、食品の保存の際のラップ、学校や会社でのプロジェクト作成時の素材として使われます。また、雨よけや風よけとしてアウトドア活動でも活躍します。透明なものや色付きのものがあり、用途に応じて選ばれます。その汎用性から、多くのシチュエーションで便利に使用できる素材です。

What do you call the handmade items made from plastic sheets using a toaster, like プラ板 in Japanese?
トースターなどで作るプラスチックの板を使ったハンドメイドのものを英語で何と言いますか？

What do you call プラ板 in English, which is a handmade item made from plastic sheets using a toaster?
トースターを使ってプラスチックの板で作るハンドメイドのものを英語で何というのですか？

ネイティブスピーカーが「acrylic sheet」と「modeling plastic」を使い分ける場面は、その用途に依存します。「Acrylic sheet」は透明で硬質な板材として、ディスプレイケースや窓ガラス代替品などに使われます。「Modeling plastic」は、模型製作や手工芸に適した柔軟性や加工性を持つプラスチック素材を指します。例えば、DIYプロジェクトで透明なカバーを作る場合は「acrylic sheet」を使用し、模型の細部を作成する際には「modeling plastic」を選びます。

股下 を英語で教えて!

This model has a long inseam.
このモデル、股下が長いね。

「Inseam（インシーム）」は、ズボンやパンツの内側の縫い目の長さを指します。具体的には、股下から裾までの距離です。服のサイズを正確に測るために重要な要素で、特にズボンやジーンズのフィット感を確認する際に使われます。たとえば、オンラインでパンツを購入する際、「インシームの長さ」をチェックすることで、自分の脚の長さに合ったアイテムを選びやすくなります。また、仕立てや裾上げの際にも重要な測定ポイントです。

Wow, this model has a really long inside leg measurement.
このモデル、股下が本当に長いね。

This model has a long crotch length.
このモデル、股下長いね。

「Inside leg measurement」と「crotch length」は衣服のフィット感に関する用語ですが、使われるシチュエーションやニュアンスが異なります。「Inside leg measurement」はパンツの内側の縫い目から足首までの長さを指し、ズボンの長さを測る際に使います。例えば、ズボンの購入や仕立ての際に重要です。「Crotch length」は股間部分の縫い目から腰帯までの長さを指し、パンツのフィット感や快適性に関わる部分です。特にアクティブウェアやフィット感が重視される衣類で使われます。