NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

矛盾が多いね を英語で教えて!

「それ、意味わかんないよ」「話の筋が通ってないよ」というニュアンスで、相手の言動が理解できない、理屈に合わない、またはバカげていると感じた時に使います。納得できない時や、呆れた時の相づちとして気軽に使える便利なフレーズです。

Your story keeps changing. That doesn't make any sense.
君の話は二転三転するね。矛盾だらけだよ。

ちなみに、"That's a bit of a contradiction." は「あれ、それってちょっと矛盾してない？」と、相手の発言や行動の辻褄が合わないことをやんわり指摘する時に使えます。「健康のために禁煙する！」と言いながらタバコを吸う友達に「言ってることと違うじゃん（笑）」とツッコむような軽いノリで使える便利なフレーズですよ。

You said you were at home all day, but earlier you mentioned going to the store. That's a bit of a contradiction.
一日中家にいたって言ってたけど、さっきお店に行ったって言ってたよね。ちょっと矛盾してるよ。

まだ決まってないの を英語で教えて!

「まだ決まってないんだよね」「どうなるか未定だよ」という意味で、計画や物事が確定していない宙ぶらりんな状態を表すフレーズです。

旅行の予定、仕事のプロジェクト、誰が次のリーダーになるかなど、先行きが不透明な時に「まだフワフワしてる感じ」というニュアンスで気軽に広く使えます。

We haven't decided where to go for our summer vacation yet; it's still up in the air.
夏休みにどこへ行くかまだ決めてないんだ。まだ未定だよ。

ちなみに、「Nothing is set in stone yet.」は「まだ何も確定してないよ」「変更の可能性は全然あるからね」といったニュアンスで使えます。会議で決まったことや旅行の計画など、まだ変更があり得る事柄について話すときに「まだ本決まりじゃないから」と付け加える感じで気軽に使える便利なフレーズです。

We're thinking about moving to a new city next year, but nothing is set in stone yet.
来年、新しい街に引っ越そうかと考えていますが、まだ何も確定していません。

ここまでやれるとは思ってなかった を英語で教えて!

「ここまで来れるなんて思ってもみなかったよ！」という、予想以上の達成感や驚き、感動を表すフレーズです。困難な道のりを乗り越え、目標にたどり着いた時の感慨深い気持ちがこもっています。

仕事の成功、試験合格、スポーツの大会、長い旅路など、ゴールが見えた様々な場面で「いやー、よくやったな自分」という気持ちを込めて使えます。

After months of training for this marathon, I never thought I could make it this far.
このマラソンのために何ヶ月もトレーニングしてきたけど、ここまでやれるとは思ってなかったよ。

ちなみにこのフレーズは、「まさか自分がここまで来れるなんて」という、予想以上の成長や達成を実感した時の感慨を表す言葉だよ。仕事のプロジェクトが成功した時や、趣味で始めたギターが上達した時など、過去の自分と比べて「我ながらよくやったな」としみじみ思う場面で使えるよ。

Looking back at everything I've accomplished, I've come further than I ever thought I would.
自分が成し遂げたことすべてを振り返ると、ここまでやれるとは夢にも思わなかったよ。

ちょこちょこ見てしまう を英語で教えて!

「つい何度も見ちゃうんだよね」「気になって確認せずにはいられない」といった感じです。

好きな人からの返信、大事なメール、オーブンのケーキなど、結果が気になってそわそわしたり、心配で何度も確認してしまう状況で使えます。自分の意志とは裏腹に、ついやってしまう感じがポイントです。

Whenever I have a spare moment, I can't help but keep checking my phone.
ちょっとした空き時間があると、つい携帯をチェックし続けてしまうんです。

ちなみに、「I keep finding myself looking at it.」は「ついつい見ちゃうんだよね」という感じです。魅力的な物や気になる人など、無意識に何度も見てしまう状況で使えます。例えば、素敵な絵画や、好きな人の横顔を思わず目で追ってしまう時なんかにぴったりですよ。

Whenever I have a spare moment, I keep finding myself looking at it.
暇さえあれば、ついつい（携帯を）見てしまうんです。

何で私なの？ を英語で教えて!

「なんで俺（私）が！？」という、不満や理不尽さを感じたときの感情的な一言です。

自分だけが不運な目にあったり、面倒な仕事を押し付けられたりした時に「どうして自分ばっかり…」というニュアンスで使います。単なる疑問ではなく、嘆きや怒りがこもったフレーズです。

Why me?
何で私なの？

ちなみに、「What did I do to deserve this?」は「なんで私がこんな目に…」という理不尽な状況への嘆きを表すフレーズだよ。何か悪いことが起きた時に「私が何をしたっていうの？」と不満や悲しみを込めて使われることが多いんだ。逆に、すごく良いことが起きた時に「こんなに幸せでいいの？」という驚きや感謝を表す皮肉としても使える便利な言葉だよ。

What did I do to deserve this?
私が何かした？