NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

相手の話を最後まで聞く を英語で教えて!

「まあ、最後まで話を聞いてあげてよ」というニュアンスです。相手の話を途中で遮ったり、頭ごなしに否定したりせず、最後まで耳を傾けてほしい時に使います。意見が合わない相手や、突拍子もないことを言う人に対して、周りをなだめるような場面でよく使われます。

I know you want to explain, but you need to hear them out first.
言い訳したいのはわかるけど、まずは相手の話を最後まで聞きなさい。

ちなみに、「Let them finish.」は誰かが話しているのを遮ろうとした人に対して、「最後まで言わせてあげなよ」「話を遮らないで聞いてあげよう」と、ちょっと制する感じで使うフレーズです。相手への配慮を促す、便利な一言ですよ。

Hey, I'm not done talking. Let them finish.
ねえ、まだ話の途中よ。相手の話は最後まで聞きなさい。

いや、まだだよ を英語で教えて!

「Not yet.」は「まだだよ」というニュアンスで、何かがまだ完了していない、始まっていない状態を表します。

「宿題終わった？」→「Not yet. (まだだよ)」
「もう行く？」→「Not yet. (まだ行かないよ)」

のように、何かを期待されたり、状況を聞かれたりした時に、これからやる・起こる予定があることを含ませて返事するのに便利な一言です。

Not yet, I'm still working on it.
いや、まだだよ。今読んでるところ。

ちなみに、「I'm still working on it.」は「まだ作業中です」という意味ですが、「まだ終わってないけど、ちゃんと進めてるよ！」という前向きなニュアンスで使えます。進捗を聞かれた時や、完成を催促された時に「今やってるから、もう少し待ってて！」と伝えたい場面で便利です。

I'm still working on it.
いや、まだ読んでいるところだよ。

新しい仕事はどう？ を英語で教えて!

「新しい仕事どう？」くらいの気軽な聞き方です。転職や異動した友人・同僚に、仕事の様子や感想をカジュアルに尋ねる定番フレーズ。「慣れた？」「順調？」といったニュアンスで、会話を始めるきっかけにぴったりです。

How's the new job going?
新しい仕事はどう？

ちなみに、「How are you settling in at your new job?」は「新しい仕事、もう慣れた？」くらいの気軽なニュアンスで使えます。転職や異動した同僚・友人に、仕事内容だけでなく人間関係や環境に馴染めたか、ひっくるめて様子を尋ねるのにピッタリな一言です。

Hey, how are you settling in at your new job?
新しい仕事はどう？慣れた？

せっかくだから、受けてみようかね を英語で教えて!

「Might as well give it a shot.」は「まあ、やってみるか」「ダメ元で試してみるか」というニュアンスです。成功の確信はないけど、やらないよりはマシ、失うものもないし、といった状況で使います。気軽に挑戦してみようと自分や相手を促す、少し投げやりで楽観的な一言です。

There's an exam for an overseas assignment. Might as well give it a shot.
海外赴任の試験があるんだ。せっかくだから、受けてみようかね。

ちなみに、"I suppose I'll go for it, then." は「じゃあ、やってみようかな」くらいの軽い決意を表すフレーズです。少し迷ったけど、状況的に「まあ、やるか」と決めた時にピッタリ。レストランでメニューを決めかねていた時や、誘いを少し考えてから受ける時なんかに使えます。

There's an exam for an overseas assignment, so I suppose I'll go for it, then.
海外赴任の試験があるから、せっかくなので受けてみようかと思います。

いつまでもいっしょにいてくれるってわけじゃない を英語で教えて!

「いつまでもいる（ある）わけじゃないんだよ」という意味です。大切な人や物、機会などが永遠ではないことを示唆し、「だから今を大切にしよう」「会えるうちに会っておこう」といった気持ちを込めて使います。親が高齢になった時や、好きなバンドが解散しそうな時など、少し切ない気持ちで諭すような場面でよく聞かれます。

You should probably learn to do your own laundry. Your parents won't be around forever, you know.
そろそろ自分で洗濯できるようになったほうがいいよ。いつまでも親がやってくれるわけじゃないんだから。

ちなみに、「You can't take them for granted.」は「当たり前だと思っちゃダメだよ」というニュアンスです。いつもそばにいてくれる家族や友人、便利な環境など、つい存在を忘れがちな大切な人や物事に対して「感謝を忘れないでね」「その存在は当然じゃないんだよ」と伝えたい時に使えます。

You can't take your parents for granted; they won't be around forever.
親を当たり前の存在だと思ってはいけないよ、いつまでもいてくれるわけじゃないんだから。