NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

一人3000円ってこと？ を英語で教えて!

「一人3,000円ってこと？」というニュアンスで、聞いた情報を確認する時に使います。

レストランのコース料金やイベント参加費などを聞いた後、「なるほど、じゃあ一人3,000円なんですね」と理解したことを相手に伝える場面で自然です。友人同士の会話で気軽に使えます。

So, we're all chipping in 3,000 yen each?
じゃあ、みんなで3000円ずつ出すってこと？

ちなみに、"Does that work out to 3,000 yen each?" は「それって、計算すると一人3,000円になるってこと？」というニュアンスです。合計金額を聞いた後、割り勘の計算が合っているか確認したい時に使えます。友人との食事や旅行の精算など、カジュアルな場面にぴったりですよ。

Does that work out to 3,000 yen each?
一人3000円ってこと？

シャワーの温度調節が出来ない を英語で教えて!

「シャワーの温度が全然ちょうど良くならない！」という、ちょっとしたイライラや困り事を伝えるカジュアルな表現です。熱すぎたり冷たすぎたり、何度いじっても好みの温度に定まらない状況で使えます。友人や家族に「シャワーの調子が悪くてさ～」と愚痴をこぼすような、日常会話にぴったりのフレーズです。

I can't get the temperature right in the shower; it's freezing!
シャワーの温度が全然ちょうどよくならないよ、めっちゃ冷たい！

ちなみに、"I can't get the shower temperature to work properly." は「シャワーの温度調節がうまくいかないんだ」というニュアンスです。ホテルや友人の家などで、お湯が熱すぎたり冷たすぎたり、温度が安定しない時に使えます。「なんか壊れてるかも？」と困っている感じを伝えるのにぴったりな表現ですよ。

I can't get the shower temperature to work properly; it's stuck on cold.
シャワーの温度調節がうまくできなくて、冷たいままなんだ。

何か革新的なアイデアが必要だ を英語で教えて!

「既成概念にとらわれず、もっと斬新なアイデアを出そう！」という意味です。会議で行き詰まった時や、新しい企画を考える時に「常識を疑って、自由な発想でいこうぜ！」という感じで使えます。現状を打破したい前向きな場面で活躍する一言です。

This looks good, but I think we need to think outside the box a little more.
これは良いんだけど、もう少し斬新な発想が必要だと思う。

ちなみに、「We need a breakthrough idea.」は、会議や議論が行き詰まった時に「何か画期的なアイデアが必要だよね！」と、現状を打破したい気持ちを表す一言です。閉塞感を打ち破るような、斬新でインパクトのある発想を求める場面で使えます。

This is a good start, but we need a breakthrough idea to really make it stand out.
これは良い出だしですが、本当に際立たせるためには、何か革新的なアイデアが必要です。

経費計上するから、領収書もらわないと を英語で教えて!

「経費精算にレシートが必要になります」という意味です。同僚や部下、お店の人などに対して、これから経費精算をするのでレシートを忘れずにもらっておいてほしい、と伝える時に使えます。丁寧かつ自然な表現なので、ビジネスシーンで幅広く使えますよ。

I'll need the receipt for the expense report.
経費報告書に必要なので、その領収書をもらえますか。

ちなみに、「I need the receipt to expense this.」は「これ、経費で落としたいのでレシートをお願いします」という感じです。同僚とのランチや出張先での買い物など、個人的な支払いではなく会社のお金として精算する必要がある場面で使えます。理由を伝えることで、スムーズにレシートをもらえますよ。

I need the receipt to expense this, so please don't forget to get it.
経費で処理するから、領収書をもらい忘れないでね。

これにハマってるんだ を英語で教えて!

「これ、マジでハマってるんだ！」という感じです。趣味、音楽、ドラマ、勉強など、何かに夢中になっている時に使えます。「最近、このバンドにハマっててさ」のように、自分の「推し」を熱く語るような場面にぴったりな、カジュアルでワクワクした気持ちが伝わる表現です。

I've been editing photos all day, I'm really into this.
一日中写真を加工してるんだ、これにハマってるんだ。

ちなみに、「I'm hooked on this.」は「これにハマってるんだ」という意味で、何かに夢中になっている状態を表すカジュアルな表現です。趣味、食べ物、ドラマなど、好きすぎてやめられないものに対して使えます。「最近このゲームにどハマりしててさ」といったニュアンスで、友達との会話にぴったりですよ。

I've been playing around with this photo editing app, and I'm hooked on this.
この写真加工アプリをいじり始めたんだけど、これにハマってるんだ。