NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

つぎつぎに飛び出した を英語で教えて!

「わーっ！」と大勢が次から次へと、すごい勢いで飛び出してくる感じです。

バーゲン会場のドアが開いた瞬間や、ライブ終了後にファンが会場から出てくる時、巣から蜂が一斉に飛び立つような場面で使えます。人だけでなく動物やモノにも使えますよ。

The moment the rain stopped, the kids came rushing out one after another.
雨が止んだ瞬間、子供たちが次から次へと外に飛び出してきました。

ちなみに、「They came streaming out.」は、人や物が一つの場所から「ぞろぞろと」「どっと」「次から次へと」途切れることなく出てくる様子を表す表現だよ。コンサートが終わって観客が会場から出てくるときや、セール初日にお客さんが開店と同時にお店になだれ込むような、勢いのある状況で使えるんだ。

The moment the rain stopped, the kids came streaming out of the house.
雨が止んだ瞬間、子供たちが次々と家から飛び出していった。

その通りと思える点が多い を英語で教えて!

相手の意見に対し「なるほど、一理あるね」「確かに、核心を突いてるね」と深く感心・納得したときに使う相づちです。単に「その通り」と言うよりも、相手の発言に考えさせられ、その意見の真実味や深さにしみじみ共感するニュアンスが出ます。

There's a lot of truth in what you're saying.
あなたの言っていることには、真実が多く含まれていますね。

ちなみに、"I can see a lot of what you're saying."は「言いたいこと、すごくよく分かるよ」という共感や理解を示す便利な一言です。全面的に賛成はできないけど、相手の意見に一理あると認める時に使えます。議論が白熱した時など、一度相手を受け入れるクッション言葉として最適ですよ。

I can see a lot of what you're saying, and I think you've made some really valid points.
あなたの意見には、その通りと思える点がたくさんありますし、いくつか非常に的を射た指摘をされたと思います。

あくまで慎重に進めるべきだと思います を英語で教えて!

「最大限の注意を払って進めましょう」という意味です。

何かを始めたり続けたりする際に、リスクや不確実な点があるため「石橋を叩いて渡るくらい、念には念を入れて慎重に進めた方がいい」と提案する時に使えます。ビジネスの重要な判断や、先の見えない状況で活躍するフレーズです。

I think we should proceed with an abundance of caution before making a final decision.
最終決定を下す前に、あくまで慎重に進めるべきだと思います。

ちなみに、「It's best to err on the side of caution.」は「念のため、用心しておくに越したことはないよ」というニュアンスです。何かを決めるときに、少しでもリスクがあるなら安全な方を選んでおこう、という場面で使えます。「やりすぎかな？」と思っても、慎重すぎるくらいがちょうど良い、という感じですね。

I think we need more time to discuss this. It's best to err on the side of of caution.
これについてはもっと議論の時間が必要です。あくまで慎重に進めるべきだと思います。

つぎつぎに発生して、大変だった を英語で教えて!

「もう、次から次へと（問題が）起こってさ〜」という、うんざりした気持ちを表すフレーズです。

寝坊して、電車に乗り遅れ、会社でミスをする… のような「踏んだり蹴ったり」な状況で、「今日はついてないよ」と愚痴をこぼす時にピッタリです！

The company event was a disaster. The catering was late, the sound system failed... it was just one thing after another.
会社のイベントは散々だったよ。ケータリングは遅れたし、音響システムは壊れるし…もう次から次へとトラブル続きで。

ちなみに、"It was a real domino effect." は「まさにドミノ倒しだったよ」という感じです。一つの出来事がきっかけで、次々と予想外のことが連鎖的に起こった状況で使えます。良いことでも悪いことでもOK！例えば「寝坊したら電車に乗り遅れて、大事な会議に遅刻して…まさにドミノ倒しだった」みたいに使います。

The projector broke, which delayed the presentation, and then the catering was late. It was a real domino effect.
プロジェクターが壊れてプレゼンが遅れ、そしたらケータリングまで遅れてきたんだ。まさにドミノ倒しだったよ。

かえって相手に誤解を与えた を英語で教えて!

「良かれと思ってやったのに、かえって誤解を招いちゃった…」という感じです。

何かを解決しようとしたり、説明を加えたりした結果、意図とは裏腹に状況が悪化し、さらなる誤解を生んでしまった時に使えます。「火に油を注ぐ」状況に近いですね。

I tried to be gentle when I turned him down, but it actually caused more misunderstanding.
優しく断ろうとしたのですが、それがかえって誤解を招いてしまいました。

ちなみに、"It only created more confusion." は「良かれと思ってやったのに、かえって混乱を招いただけだった」というニュアンスで使えます。例えば、分かりにくい説明に補足したら余計に話がこじれた、みたいな状況にピッタリです。火に油を注いじゃった、という感じですね。

I tried to turn him down gently, but it only created more confusion.
優しく断ろうとしたのですが、かえって混乱させてしまっただけでした。