NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

買い物依存症かも？ を英語で教えて!

「私、買い物依存症かも」と、買い物がやめられない自分をちょっと冗談っぽく、または少し心配しながら言う時のフレーズです。

友達との会話で「また服買っちゃった！私、買い物依存症かも（笑）」のように自虐的に使ったり、本当に買い物を控えたい時に「最近使いすぎてる…買い物依存症かも」と悩みを打ち明ける時にも使えます。

I've been online shopping almost every day lately. I think I might be a shopaholic.
最近ほとんど毎日ネットで買い物してるんだ。私、買い物依存症かも。

ちなみに、"I might have a bit of a shopping problem." は「私、ちょっと買い物しすぎちゃう癖があるかも」と自虐的に言う時の決まり文句です。本当に深刻な悩みというより、新しい服やガジェットを見せながら「また買っちゃった！」と、ユーモアを交えて言い訳したい時にぴったりの表現ですよ。

I've been online shopping almost every day lately. I might have a bit of a shopping problem.
最近、ほとんど毎日ネットで買い物してるんだ。ちょっとした買い物依存症かも。

毎土曜日 を英語で教えて!

「Every Saturday」は「毎週土曜日」という意味で、週末の決まった習慣や予定を話すときにピッタリな表現です。

例えば、「毎週土曜は映画を観るんだ」のように自分のルーティンを伝えたり、「このパン屋さんは毎週土曜だけ開いてるよ」といったお店の情報を教える時にも使えます。「いつもの土曜日」という気軽なニュアンスで、日常会話でよく登場しますよ！

I work up a good sweat at the gym every Saturday to stay in shape.
毎土曜日、運動不足解消のためにスポーツクラブで良い汗を流しています。

ちなみに、"Saturdays"のように複数形にすると「毎週土曜は」という習慣を表すニュアンスになります。「Saturdays I go to the gym.」のように、毎週決まってしている週末の予定を話す時にピッタリですよ！

I work up a sweat at the gym on Saturdays.
毎土曜日にスポーツクラブで汗を流してます。

今のは惜しかったね！！！ を英語で教えて!

「危なかったー！」「ギリギリだったね！」「ヒヤッとしたよ」といったニュアンスです。

事故や失敗など、何か悪いことが起こる寸前で回避できた時や、スポーツの試合で辛うじて勝てた時など、「間一髪だった…」とホッとした気持ちを表すのにピッタリな一言です。

That was a close one! I thought that was a home run for sure.
今のは惜しかったね！絶対ホームランだと思ったよ。

ちなみに、「So close」は「惜しい！」「あと一歩だったのに！」というニュアンスで使われる表現だよ。スポーツでシュートが外れた時、クイズの答えが少しだけ違った時、ゲームでクリア寸前に負けた時など、目標達成まであと少しだったのにダメだった…！という悔しい場面で気軽に使えるよ。

That was so close! I thought that was a home run for sure.
今のは惜しかったね！間違いなくホームランだと思ったよ。

車が必要だと思ったことはない を英語で教えて!

「車が必要だと感じたことが一度もない」という意味です。都会に住んでいて公共交通機関で十分だったり、車がなくても不便を感じないライフスタイルを送っていたりする人が、自分の価値観や状況を伝える時に使えます。「車持ってないの？」と聞かれた時の返答などにぴったりです。

I've never felt the need for a car, honey. We get around just fine without one.
車が必要だと感じたことはないのよ。なくても問題なく移動できているしね。

ちなみに、「A car has never crossed my mind.」は「車を買おうなんて一度も考えたことないよ」というニュアンスです。車の話題で、自分は全く興味がない、買う気がない、必要性を感じないといった状況で使えます。単に「いらない」と言うより少し柔らかい表現になります。

Daughter: "Hey, we should totally get a car!"
You: "Really? To be honest, getting a car has never even crossed my mind."
娘：「ねえ、私たちも車を買うべきだよ！」 あなた：「本当？正直なところ、車を持つなんて考えたこともなかったよ。」

キャラを100％正確に再現している を英語で教えて!

「You nailed the character.」は、俳優の演技などを「役柄を完璧に演じきったね！」「まさにハマり役だったよ！」と絶賛する時に使うカジュアルな表現です。

単に「上手」というより、「キャラクターの魂を完全に掴んで、見事に体現した」という強い賞賛のニュアンスがあります。演劇や映画の感想を伝えるのにピッタリな、最高の褒め言葉です。

Wow, he absolutely nailed the character.
うわー、彼は完全にキャラになりきってるね。

ちなみにこのフレーズは、イラストやコスプレ、演技などが「キャラのイメージそのまんま！」「解釈一致すぎる！」と伝えたい時にぴったりの褒め言葉です。相手の表現が原作の雰囲気や内面まで完璧に捉えていると感じた時に、感動を込めて使ってみてください。

Wow, he captured the character perfectly.
ワオ、彼はキャラクターを完璧に捉えているね。