上から順に選ぶ を英語で教えて!

Question

代表者の選出をしていたので、「代表者はリストの上から順に選んでください」と言いたいです。

Answer 1

・in order from the top of the list
・starting from the top of the list
・from the top of the list in sequence

1. Please select the representatives in order from the top of the list.
「代表者をリストの上から順番に選択してください。」

in order from the top of the list「上から順に」

2. Choose the representatives starting from the top of the list.
「リストの上から順に代表を選んでください。」

from the top of the list「上から順に」in order はなくてもリストの上からという意味は含まれます！

3. Pick the representatives from the top of the list in sequence.
「リストの上から順番に代表者を選んでください。」

from the top of the list in sequence.「上から順に」となり、 in sequence「順に」という意味です！

どの表現を使っていただいても問題ございません！
ご参考になりましたら幸いです。

Haru

アドバイザーのサイトへ