上から順番に行う を英語で教えて!

Question

説明書を確認の際に「上から順番に行う」と言いたいです。

Answer 1

・start from the top
・do it from top to bottom

1. start from the top
上から順番に行う

start: 動詞で「始める」
from the top:「上から」という意味で、今回の場合「一番上」という意味です。
start from the top は、順番にやっていく時に使うフレーズ。

例文
Make sure to start from the top when checking the instructions.
説明書を確認の際は、上から順番に行いましょう。

2. do it from top to bottom
上から順番に行う

do it:「それをする」という意味の動詞
from top to bottom: 「上から下まで」を意味し、何かを順番に、物理的に進め完全にやりきるという時に使います。

例文
When you’re cleaning the bathroom, remember to do it from top to bottom—wipe the mirrors and then the sick.
バスルームを掃除するときは、上から下へ順番にやることを覚えておいてください。鏡を拭いた後に洗面台。

ちなみに「順番に」は英語で in order になりますが、in order を使わなくても「順番に」ということが伝わります。