順番にお繋ぎしております。 を英語で教えて!

Question

電話が繋がらないとお客さんに言われたので、「順番にお繋ぎしておりますので、少々お待ちください。」と言いたいです。

Answer 1

・We are connecting your call in order.

「順番にお繋ぎしております。」は上記のように表現します。

connect：電話を繋ぐ
in order：順番に

例文
We are connecting call in order they reached us, so please hold on for a moment. Thank you for your patience.
ただいま順番にお繋ぎしております。順番にお待ちください。お待ちいただきありがとうございます。

hold on：電話を切らずにそのまま待つ
for a moment：少しの間

最後に Thank you for your patience「お待ちいただきありがとうございます。」 と待ってくれたお礼を伝えると丁寧です。