FUKUさん
2022/11/07 10:00
アルファベット順に を英語で教えて!
友人とパズルゲームをしていて、ヒントを出してあげる際、「アルファベット順に並べてみて♪」と言いたいです。これは英語でなんというのですか?
回答
・In alphabetical order
・Sorted alphabetically
・In order of the alphabet
Try arranging them in alphabetical order!
「アルファベット順に並べてみて!」
「In alphabetical order」は「アルファベット順」という意味です。これは文字や単語などを英語のアルファベット順(AからZ)に並べることを指します。例えば、図書館で本を探す際、著者の名前や書名がアルファベット順に並べられていることが多く、探しやすいようになっています。また、名前のリストを作る際やファイルやデータを整理する際にもよく使われます。この表現は、物事を整理しやすくするために使われます。
Try sorting it alphabetically!
「アルファベット順に並べてみて!」
Try arranging them in order of the alphabet!
「それらをアルファベット順に並べてみて!」
基本的に、「sorted alphabetically」は一覧やリストがアルファベット順に整理されているときによく使われます。例えば、本のタイトルや名前のリストなどがこういったケースに当たります。一方、「in order of the alphabet」はよりフォーマルな文法を用い、よく書き言葉で使用されます。しかし、両方のフレーズはほぼ同じ意味を持ち、同じようなコンテクストで使い分けることができます。つまり、その場の雰囲気や文脈によって使い分けるといった具体的なルールはありません。両方ともアルファベット順に並べることを指します。
回答
・in abc order
・in alphabet order
ヒントを出してあげる際、「アルファベット順に並べてみて♪」と英語で表現してみると
in abc order、in alphabet orderの二つでいいと思います。
order は順番という意味合いがあります。
We need to put the card in abc order.
We need to put the card in alphabet order.
わたし達は、アルファベット順にカードを並べる必要があります。
使い勝手はいいので使ってみてください。
参考になれれば、嬉しいです。