人生で初めて を英語で教えて!

Question

初めて何かを経験した時に使う「人生で初めて〜した！」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・for the first time in my life

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「人生で初めて」は英語で上記のように表現できます。

for the first timeで「初めて」、in one’s lifeで「人生で」という意味になります。

例文：
I went on a trip abroad for the first time in my life.
初めて海外旅行に行きました。

＊ go on a trip abroad　海外旅行に行く
(ex) When was the last time you went on a trip abroad?
海外旅行に最後に行ったのはいつですか？

When I enrolled in college, I cooked for the first time in my life.
大学に入学したとき、人生で初めて料理をしました。

＊ enroll in 〜に入学する
(ex) I want to enroll in this college.
この大学に入学したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ