Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

前座 を英語で教えて!

「The opening act」は、コンサートやライブでメインのアーティストの前に出演する人やバンドのことです。「前座」と訳せますが、もっとポジティブで「会場を温める大事な役目」というニュアンスです。

例えば、「あの有名バンドのオープニングアクトに抜擢されたんだって！」のように、若手にとって大きなチャンスとして使われます。

The opening act for the famous rakugo storyteller was hilarious.
有名な落語家の前座はとても面白かった。

ちなみに、"The support act" は、ライブやコンサートの「前座」や「オープニングアクト」のことです。主役の前に出て会場を盛り上げるバンドやアーティストを指し、「メインを支える（サポートする）出演者」というニュアンスで使われます。若手バンドが有名バンドの前座を務める時などによく聞く言葉ですよ。

The support act for the main rakugo performer is called the "zenza."
落語の真打ちの前座は「zenza」と呼ばれています。

今っぽい を英語で教えて!

「めっちゃ今っぽいね！」「すごく流行ってるね！」という意味で、ファッション、髪型、インテリア、食べ物など、あらゆるものが「最新のトレンドに合っている」と褒めるときに使えます。友達の新しい服や、おしゃれなカフェを見つけたときなどにピッタリの、ポジティブでカジュアルな表現です。

That oversized blazer is very on-trend right now.
そのオーバーサイズのブレザー、すごく今っぽいね。

ちなみに、"That's very of the moment." は「今っぽいね！」「今の時代に合ってるね」というニュアンスで使えます。ファッションやデザイン、考え方などが、まさに今のトレンドや空気感を捉えていると褒めたい時にぴったりの、おしゃれな表現です。

Wow, that oversized blazer is very of the moment.
わあ、そのオーバーサイズのブレザー、すごく今っぽいね。

桟橋 を英語で教えて!

「船は桟橋にいるよ」という、見たままの事実を伝えるシンプルな表現です。特別な感情はなく、船の現在地を誰かに教えたり、待ち合わせで「船はどこ？」と聞かれた時に「あそこだよ」と指さすような状況で使えます。物語の風景描写などにもぴったりです。

Let's bring the boat to the pier.
さあ、船を桟橋につけよう。

ちなみに、"The boat is docked at the wharf." は「船が埠頭に停泊している」という意味です。単に船がそこにあるという事実を伝える、飾り気のない表現ですね。港の風景を説明したり、船の現在の状況を誰かに報告したりする時にぴったりな、シンプルで分かりやすい言い方です。

Let's dock the boat at the wharf.
桟橋に船をつけよう。

時々 を英語で教えて!

「時々」「たまに」という意味で、"sometimes"より頻度が低いニュアンスです。

「いつもじゃないけど、たま〜にね」くらいの感じで、不定期に何かをすることを表します。日常会話から少し丁寧な場面まで幅広く使えて便利ですよ。

例：「昔の友達とは、たまに会って食事をします」

I go for a run in the park from time to time to stay in shape.
時々、健康維持のために公園を走りに行きます。

ちなみに、「Every now and then」は「ごくたまに」「時々ふと」というニュアンスで使います。頻度はそんなに高くないけど、不定期に何かをすることを表すのにぴったりです。例えば「普段は自炊だけど、たまに無性に外食したくなるんだ」なんて会話で気軽に使える表現ですよ。

Every now and then, I just crave a really good, greasy burger.
時々、無性にこってりした美味しいハンバーガーが食べたくなるんだ。

煮え湯を飲まされる を英語で教えて!

「裏切られる」という意味ですが、もっと感情的なニュアンスです。信頼していた仲間や友達に、陰でひどい仕打ちをされた時の「まさか、お前にやられるとは…！」という感じです。仕事で手柄を横取りされたり、恋人を奪われたりするような、個人的で卑劣な裏切り行為に使われます。

I can't believe he went to the boss with my idea. I really feel like I've been stabbed in the back.
彼が僕のアイデアを持って上司のところへ行ったなんて信じられない。本当に煮え湯を飲まされた気分だよ。

ちなみに、「to be double-crossed」は、単に裏切られるんじゃなくて「信頼してた味方にまんまと裏切られた！」というニュアンスで使います。例えば、仲間と立てた計画の途中で、その仲間が敵と組んで自分を出し抜く、みたいな映画やドラマでよくあるシチュエーションにぴったりです。友人関係やビジネスでも、信じていたのに出し抜かれた時に使えますよ。

I can't believe he sold our business plan to a competitor. I've been double-crossed!
彼が我々の事業計画を競合他社に売ったなんて信じられない。煮え湯を飲まされたよ！