思っていたよりも早く返事が来た を英語で教えて!

Question

音信不通になっていた友達に連絡したらすぐ返信来たので、「思っていたよりも早く返事が来た」と言いたいです。

Answer 1

・I got a reply from him earlier than I ex

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「思っていたよりも早く返事が来た 」は英語で下記のように表現できます。(上記は文字制限のためすべて記入できていません。)

I got a reply from him earlier than I expected.

get a reply fromは「〜から返信をもらう」という意味で、than I expectedは「思ってたよりも」という意味です。

例文：
I got a reply from him earlier than I expected, so I was relieved.
(思っていたよりも早く返事が来たから安心しました。)
＊ be動詞 relieved　安心する
(ex) I was relieved to hear this news.
(このニュースを聞けて安心しました。)

A: Did you receive a reply from our customer?
(顧客からの返信きましたか？)
B: Yes, I got a reply from him earlier than I expected.
(思ってたより早く来たよ。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ